Sure Al-Mu'minun — Vers 80

Forklaring av viktige ord og uttrykk:

• يُحْيِي وَيُمِيتُ: Han som gir liv og Han som tar liv.
• اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: Vekslingen mellom natt og dag, at de følger etter hverandre, og at de veksler i lengde og korthet, lys og mørke.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ: Vil dere ikke bruke fornuften deres til å forstå og trekke slutninger?

Tolkning av verset:

Allah alene er den som gir liv til det som var dødt, og Han alene er den som tar livet etter at livet er gitt. Ingen andre enn Ham har makt til dette. Og til Ham alene hører styringen av nattens og dagens veksling – deres gjensidige avløsning, deres forskjeller i lys og mørke, og deres variasjon i lengde og korthet gjennom årstidene. Alt dette skjer etter Hans perfekte plan og visdom. Spør dere da ikke dere selv, dere som hører dette: Hvordan kan noe av dette skje uten en mektig Skaper som styrer alt? Bruker dere ikke fornuften til å innse Hans makt og Hans enerett til å skape og styre, slik at dere tror på Ham og underkaster dere Ham?

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser oss Allahs fullkomne makt over liv og død, noe som fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Ham.
• Vekslingen mellom natt og dag er et levende bevis på Allahs eksistens og Hans enerett til å styre skaperverket – et tegn som er synlig for alle, hele tiden.
• Verset oppfordrer oss til å bruke fornuften vår til å betrakte naturens under, for den som tenker grundig, vil uunngåelig komme frem til troen på Allah.
• Når vi innser at livet og døden er i Allahs hender, vender vi oss bort fra synd og søker å leve et liv som behager Ham, for vi vet at vi en dag skal vende tilbake til Ham.
• Dette verset styrker vår tillit til Allah i alle forhold, for den som styrer natt og dag, er også den som sørger for sine skapninger og oppfyller deres behov.