Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُحْيِي – tiriltiradi, hayot beradi.
- يُمِيتُ – o'ldiradi, o'lim beradi.
- اخْتِلَافُ – almashinish, ketma-ket kelish, navbatlashish.
- تَعْقِلُونَ – aql bilan anglaysizlar, fahmlaysizlar.
Tafsir:
Yolg'iz Alloh taolodirki, u o'lik narsalarni tiriltiradi va tirik jonzotlarga hayot baxsh etadi. Uning O'zigagina o'limni berish ham xosdir – hech kim Uning iznisiz hayot ham, o'lim ham bera olmaydi. Shuningdek, kecha va kunduzning almashinishi, ularning bir-birini ta'qib etib kelishi, ba'zida kechaning uzun, kunduzning qisqa bo'lishi va aksincha – bularning barchasi Uning irodasi va hukmi bilandir. U yolg'iz O'zi bu olamni boshqaradi, hech qanday sherigi yo'q. Bas, ey insonlar, bu buyuk qudrat va hikmatni ko'rib, aql-idrokingizni ishlatib, Allohning yagonaligini va Uning hamma narsaga qodir ekanini anglamaysizlarmi? Uning qudrati va yagona boshqaruvchiligi haqida o'ylamaysizlarmi?
Foydalar:
- Ushbu oyat insonni o'rab turgan tabiat hodisalariga nazar tashlab, ulardagi tartib va izchillik orqali Yaratganni tanib olishga chorlaydi. Kecha va kunduzning almashinuvi, ularning muntazam davom etishi – bu bejiz emas, balki buyuk bir qudratning belgisidir.
- Hayot va o'lim Allohning qo'lida ekanini bilgan inson, o'z hayotini ma'nosiz o'tkazmaydi. U bu dunyoning o'tkinchi ekanini, oxiratda hisob berishini eslab, yaxshi amallarga intiladi.
- Aql-idrok insonga berilgan eng buyuk ne'matlardan biridir. Ushbu oyat aqlini ishlatib, to'g'ri yo'lni topishga undaydi. Zero, aqlini ishlatmagan odam haqiqatdan yuz o'giradi.
- Allohning har bir ishida hikmat bor. Kecha va kunduzning almashinuvida ham banda uchun katta manfaatlar mavjud – dam olish, ishlash, ibodat qilish va rizq topish uchun. Bu esa Allohning bandalariga bo'lgan rahm-shafqatini ko'rsatadi.
📜 Oyat 78-82 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 80
Mo'minun surasi Oyat 80 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот тирилтирур ва ўлдирур. Кечаю кундузнинг алмашиниши ҳам Унга…Sura Oyat 80/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 78–82. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








