Sura Al-Mu'minun — Vers 80

Ordens betydelser:

• يُحْيِي وَيُمِيتُ: Han ger liv och Han tar liv.
• اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: Växlingen mellan natt och dag, deras omväxling i längd och korthet, mörker och ljus.

Tolkning av versen:

Det är Han – prisad vare Han – som ensam skapar liv ur intet och som tar livet efter att det har getts. Ingen annan än Han har förmågan att ge liv eller orsaka död. Till Honom ensam hör växlingen mellan natt och dag, hur de följer varandra i oavbruten ordning, med växlande mörker och ljus, samt deras skillnad i längd – ibland långa nätter och korta dagar, ibland tvärtom. Allt detta sker genom Hans allmakt och visdom. Är ni då inte förståndiga, så att ni begrundar Hans stora kraft och Hans unika förmåga att skapa och styra allt? Varför inser ni inte att den som har denna fullkomliga makt är värd att dyrkas ensam, utan medhjälpare eller like?

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen påminner oss om Guds fullkomliga makt över liv och död, vilket väcker i hjärtat en känsla av ödmjukhet inför Honom och en insikt om att vi alla är i Hans händer.
• Växlingen mellan natt och dag är ett levande bevis på Guds visdom och omsorg om sina skapelser, ty genom denna växling upprätthålls människors liv, deras arbete och deras vila.
• Versen uppmanar oss att använda vårt förnuft och vår tankeförmåga för att betrakta universums under, vilket leder oss till en starkare tro och djupare visshet om Skaparens existens och enhet.
• Att begrunda Guds skapelse är en dyrkan i sig, och ju mer vi reflekterar över Hans tecken, desto mer älskar vi Honom och desto starkare blir vår förbindelse med Honom.