Mü'minûn · 80/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٨٠
Wa Huwal lazee yuhyee wa yumeetu wa lahukh tilaaful laili wannahaar; afalaa ta`qiloon
📖 Türkçe Anlam
Dirilten de, öldüren de O'dur. Gece ile gündüzün birbiri ardından gitmesi de O'nun emrine bağlıdır. Düşünmez misiniz?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yuhyî: Diriltir, can verir.
  • Yumît: Öldürür, canını alır.
  • İhtilâfü'l-leyli ve'n-nehâr: Gece ile gündüzün birbirini takip etmesi, uzayıp kısalması, aydınlık ve karanlığın birbiri ardınca gelmesi.
  • Efelâ ta'kılûn: Hiç düşünmez misiniz? Aklınızı kullanmaz mısınız?

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kudretinin ve varlığının en büyük delillerini önümüze seriyor. "Dirilten ve öldüren ancak O'dur." Evet, hayatı veren de, ölümü yaratan da yalnızca Allah'tır. Hiçbir kul, hiçbir tabiat olayı, hiçbir tesadüf bu iki büyük hakikate müdahale edemez. Bir canlının dünyaya gelmesi, nefes alması, yaşaması ve sonunda ölmesi... Bütün bunlar Allah'ın emri ve izniyle gerçekleşir. O'ndan başka dirilten ve öldüren yoktur.

Sonra Allah Teâlâ, gece ile gündüzün birbirini takip etmesini, birinin kısalıp diğerinin uzamasını, karanlığın ve aydınlığın düzenli bir şekilde değişmesini kendi kudretine delil gösteriyor. Bu muhteşem nizam, bir yaratıcının varlığını haykırmaktadır. Güneşin doğuşu, batışı, mevsimlerin değişimi, gecenin ve gündüzün birbirini kovalaması... Bunların hepsi Allah'ın koyduğu kusursuz bir düzen içinde işlemektedir.

Allah bu âyetin sonunda bizlere sesleniyor: "Hiç düşünmez misiniz?" Bu soru, kalpleri uyandırmak, akılları harekete geçirmek içindir. Çünkü bu kâinattaki her şey, Allah'ın varlığına ve birliğine şahitlik etmektedir. Gece ile gündüzün bu düzenli değişimi, hayat ve ölümün ardı ardına gelişi, insanı düşünmeye davet eder. Aklını kullanan her insan, bu muhteşem düzenin bir yaratıcısı olduğunu anlar ve O'na iman eder.

Sevgili kardeşlerim! Şu anda nefes alıyoruz, kalbimiz atıyor, güneş doğuyor ve batıyor. Bunların hiçbiri kendiliğinden olmuyor. Her biri, sonsuz kudret sahibi Allah'ın eseridir. Aklımızı kullanıp bu delilleri gördüğümüzde, imanımız daha da güçlenir. Rabbimizin kudretini düşündükçe, O'na olan sevgimiz ve bağlılığımız artar. Öyleyse gelin, bu âyetin ışığında düşünelim ve her anımızda Allah'ın varlığını ve birliğini hatırlayalım. Çünkü O, bizi yoktan var eden, yaşatan ve sonunda huzuruna alacak olandır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 78-82 — Mü'minûn

78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Oysa, sizin için kulaklar, gözler ve kalbler vareden O'dur. Pek az şükrediyorsunuz.
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Sizi yerde yaratıp yayan O'dur ve O'nun huzurunda toplanacaksınız.
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Dirilten de, öldüren de O'dur. Gece ile gündüzün birbiri ardından gitmesi de O'nun emrine bağlıdır. Düşünmez misiniz?
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler.
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Öncekiler: "Ölüp toprak ve bir yığın kemik olduğumuzda mı diriltileceğiz? And olsun ki biz ve daha önce de babalarımız tehdit edilmişti; bu, öncekilerin masallarından başka birşey değildir" demişlerdi.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
80Ayet

Meal — Mü'minûn 80

Sure Ayet 80/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 78–82. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler