Sura Al-Mu'minun — Vers 80

Ord der kræver forklaring:

• يُحْيِي وَيُمِيتُ: Han giver liv og lader dø – dvs. Han skaber liv fra intet og tager livet efter endt levetid.
• اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: Vekslen mellem nat og dag – dvs. at de følger efter hinanden, og at deres længde og lysstyrke varierer.

Tolkning af verset:

Det er Allah alene, som giver liv – ingen andre kan skabe liv fra intet – og det er Ham alene, som lader dø – ingen andre kan tage livet. Og til Ham alene hører styringen af nattens og dagens vekslen: den ene kommer efter den anden, med mørke og lys, med variation i længde og korthed. Skulle I så ikke bruge jeres fornuft til at forstå Hans magt og Hans eneret til skabelse og styrelse? Skulle I ikke lade jer lede af skaberværket til at erkende Skaberen og tro på Ham?

Udledte frugter og formaninger:

Dette vers vækker menneskets fornuft og opfordrer det til at betragte de store tegn i skabelsen. Når man ser liv og død, og når man ser nattens og dagens regelmæssige vekslen, kan man ikke undgå at indse, at der findes en vis og mægtig Skaber bag alt dette. Denne erkendelse fører til troens sødme og til ydmyghed over for Allah, som har skænket os livet og har underlagt os tiden med dens vekslen til gavn for vores liv og vores tilbedelse. At tænke over disse tegn styrker troen, øger kærligheden til Allah og får hjertet til at føle Hans nærvær og Hans omsorg for sine skabninger.