Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 80

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يُحْيِي: Ó ń sọ ẹ̀dá di alààyè, ó ń fún ni ní ìyè.
• يُمِيتُ: Ó ń pa ẹ̀dá, ó ń mú kí ẹ̀mí kúrò.
• اخْتِلَافُ: Ìyípadà, ìtẹ̀léntẹ̀lé, ìyàtọ̀.
• اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: Òru àti ọ̀sán.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ: Ṣé ẹ kò ní fi ọgbọ́n yẹ̀wò?

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu, Olúwa kan ṣoṣo, ni Ẹni tí ó ń fún ẹ̀dá ní ìyè láti inú àìsí, ó sì ń pa wọ́n lẹ́yìn tí wọ́n ti wà láàyè. Kò sí ẹlòmíràn tí ó lè ṣe bẹ́ẹ̀. Òun nìkan ni ó ń ṣètò ìyípadà òru àti ọ̀sán — ìṣúdùbú àti ìmọ́lẹ̀, ìgbà tí ó gùn àti ìgbà tí ó kúrù. Gbogbo èyí ń fi agbára Rẹ̀ àti ẹ̀tọ́ Rẹ̀ láti jẹ́ Ẹni tí a ń jọ́sìn hàn. Ṣé ẹ kò ní fi ọgbọ́n ronú, kí ẹ sì mọ̀ pé Ẹni tí ó ń ṣe àwọn nǹkan wọ̀nyí ni ó yẹ kí a gbà pé Òun nìkan ni Ẹlẹ́dàá àti Olùdarí?

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur’an:

• Ẹsẹ yìí ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Allah nìkan ni ó ń fún ni ní ìyè, ó sì ń pa ni — kò sí ẹlòmíràn tí ó lè ṣe bẹ́ẹ̀. Èyí ń kọ́ wa ní ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú ọ̀kan ṣoṣo Ọlọ́run.
• Ìyípadà òru àti ọ̀sán jẹ́ ẹ̀rí tí ó hàn gbangba pé Ọlọ́run alágbára ń ṣètò gbogbo nǹkan pẹ̀lú ọgbọ́n àti ìfẹ́.
• Ẹsẹ yìí ń pè wá láti lo ọgbọ́n wa, kí a má ṣe àìronú, kí a sì rí i pé ẹ̀dá ń tọ́ka sí Ẹlẹ́dàá.
• Bí a bá ń wo àwọn iṣẹ́ Ọlọ́run tí ó ń yí padà lójú wa, ó yẹ kí ó mú kí ìfẹ́ wa sí Islam àti Qur’an pọ̀ sí i, kí a sì dúpẹ́ fún ẹ̀mí àti àwọn ìbùkún tí ó ń fún wa ní gbogbo ọjọ́.