Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 80

1. معاني الكلمات:

• يُحْيِي: làm cho sống, ban sự sống.
• يُمِيتُ: làm cho chết, khiến chết.
• اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: sự luân phiên, kế tiếp nhau và khác biệt giữa đêm và ngày (về độ dài ngắn, tối sáng).
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ: "Vậy các ngươi không suy nghĩ, không nhận thức sao?"

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah – Đấng duy nhất – là Đấng ban sự sống cho tạo vật từ hư vô, và Ngài là Đấng khiến chúng chết đi sau khi đã sống. Không có ai khác có khả năng ban sự sống hay gây ra cái chết ngoài Ngài. Và quyền năng của Ngài còn thể hiện rõ qua việc Ngài sắp đặt sự luân chuyển, kế tiếp nhau giữa đêm và ngày: lúc thì đêm dài ngày ngắn, lúc thì ngược lại, khi thì tối tăm, khi thì sáng tỏ. Tất cả những điều đó diễn ra theo sự an bài và điều khiển của một mình Ngài. Vậy tại sao các ngươi – hỡi con người – không dùng trí tuệ để suy ngẫm, để nhận ra quyền năng của Allah, sự duy nhất của Ngài trong việc tạo dựng và quản lý vũ trụ, mà lại đi thờ phượng những thứ không có khả năng làm được gì?

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc ban sự sống và cái chết, điều mà không một ai hay vật nào có thể làm được. Điều này khơi dậy trong lòng người niềm tin vào Đấng Tạo Hóa duy nhất.
• Sự luân chuyển của đêm và ngày là một dấu hiệu vĩ đại, gần gũi và dễ quan sát cho mọi người, nhắc nhở chúng ta về sự hiện diện và quyền năng của Allah trong từng khoảnh khắc của cuộc sống.
• Câu Kinh mời gọi con người sử dụng trí tuệ để suy ngẫm về vũ trụ và bản thân, từ đó đi đến nhận thức về Đấng Tạo Hóa. Đây là lời kêu gọi nhẹ nhàng, khuyến khích tư duy và chiêm nghiệm.
• Việc nhận ra rằng mọi sự sống, cái chết và thời gian đều nằm trong tay Allah giúp con người sống khiêm nhường, biết ơn và hướng về Ngài trong mọi hành động.
• Đây là cơ hội để mỗi người trong chúng ta tự vấn: mình đã dùng trí tuệ để nhận ra chân lý chưa? Từ đó, câu Kinh trở thành động lực để tìm hiểu, học hỏi và đến gần hơn với đạo Islam cao quý, nơi con người tìm thấy sự bình an và mục đích thực sự của cuộc đời.