සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 80

වචනවල අර්ථ:

• يُحْيِي – ජීවය දෙයි (පණ දෙයි)
• يُمِيتُ – මරණය ලබා දෙයි (පණ ගනී)
• اخْتِلَافُ – ප්රත්යාවර්තනය, වෙනස් වීම (එකිනෙක පසුපස එළඹීම)
• اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ – රාත්රිය හා දිවා කාලය

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තනිවම ජීවය දෙන්නාය. ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට ජීවය දිය නොහැක. ඔහුම මරණය ලබා දෙන්නාය. ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුට මරණය ලබා දිය නොහැක. එසේම රාත්රිය හා දිවා කාලය ප්රත්යාවර්තනය වීම, එකක් පසු එකක් පැමිණීම, එකක් දිගු වීම හා අනෙක කෙටි වීම, එකක ආලෝකය හා අනෙකෙහි අන්ධකාරය — මේ සියල්ල ඔහුගේම පාලනය යටතේ සිදු වේ. ඔහුගේ අණ හා තීරණයෙන් තොරව මේ කිසිවක් සිදු නොවේ.

මෙතරම් පැහැදිලි සාධක ඉදිරියේ — මළවුන්ට ජීවය දීම, ජීවත්ව සිටින්නන් මරණයට පත් කිරීම, රාත්රිය හා දිවා කාලය නිරන්තරයෙන් ප්රත්යාවර්තනය වීම — මිනිසුන් තම බුද්ධිය යොදා මෙනෙහි නොකරන්නේද? මේ සියල්ල එකම මැවුම්කරුවෙකුගේ බලය හා ඒකීයත්වය පෙන්වා දෙන සාක්ෂි නොවේද? ඔවුන් මෙනෙහි කළේ නම්, මේ සියල්ල මැවූ අල්ලාහ් තආලාව හඳුනාගෙන ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. ජීවිතය හා මරණය අල්ලාහ්ගේ අතේ පමණක් ඇත. එබැවින් මිනිසා තම ජීවිතයේ සෑම අවස්ථාවකදීම අල්ලාහ් මත යැපිය යුතු අතර, ඔහුගේ අවසරයෙන් තොරව කිසිවක් සිදු නොවන බව විශ්වාස කළ යුතුය.
2. රාත්රිය හා දිවා කාලයේ ප්රත්යාවර්තනය අල්ලාහ්ගේ මහා බලය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. මෙම ස්වභාවික සංසිද්ධීන් මෙනෙහි කිරීමෙන් මිනිසාගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වේ.
3. බුද්ධිය යනු අල්ලාහ් මිනිසාට ලබා දුන් මහා ත්යාගයකි. එය යොදාගෙන විශ්වයේ සලකුණු මෙනෙහි කිරීමෙන් අල්ලාහ්ව හඳුනා ගැනීමට හැකි වේ.
4. මෙම ආයාව තුළින් මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටීම පිළිබඳ සාධකයක් ද ඇත. මන්ද, මුලින් ජීවය දුන් අල්ලාහ්ට නැවත ජීවය දීමට හැකි බව පැහැදිලිය.
5. විශ්වයේ සෑම දෙයක්ම පාලනය කරනු ලබන්නේ එකම දෙවියෙකු වන අල්ලාහ් විසිනි. එබැවින් ඔහුට පමණක් නමස්කාර කළ යුතු අතර, ඔහු හැර වෙන කිසිවෙකුගෙන් උපකාර ඉල්ලීම නොකළ යුතුය.