Surat Al-Mu'minun — Ayat 80

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• يُحْيِي (yuhyi): nguripake, paring urip marang kang maune ora ana.
• يُمِيتُ (yumitu): mateni, nyabut urip.
• اخْتِلَافُ (ikhtilāf): gonta-ganti, silih gumanti, beda-bedane wektu.
• اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ (al-laili wan-nahār): wengi lan awan.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ (a fa lā ta‘qilūn): apa kowe ora mikir, ora nggunakake akalmu?

1. Tafsir ayat:

Allah SWT iku siji-sijine Dzat kang kuwasa nguripake sapa wae kang dikarepake, saka barang kang maune ora ana dadi ana, lan siji-sijine kang kuwasa mateni sapa wae sawise urip. Ora ana liya kang bisa nguripake utawa mateni kajaba mung Panjenengane.

Panjenengane uga kang ngatur gonta-gantining wengi lan awan: kadang wengi dadi awan, kadang awan dadi wengi, kadang wengi luwih dawa tinimbang awan, kadang awan luwih dawa tinimbang wengi, lan sateruse. Kabeh iku lumaku kanthi aturan lan kersane Allah, ora ana kang bisa ngowahi kajaba Panjenengane.

Mula saka iku, Allah ngajak manungsa supaya mikir lan nggunakake akale: yen kabeh mau mung bisa kelakon amarga kersane Allah, mesthine Allah iku Maha Kuwasa lan siji-sijine kang pantes disembah. Saka tandha-tandha kekuwasane iki, manungsa kudu bisa nyimpulake yen mung Allah kang dadi Pangripta lan Pangatur jagad iki.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake yen urip lan pati iku kabeh ana ing tangane Allah. Mula kita ora perlu wedi marang sapa wae kajaba marang Allah, lan ora perlu ngarep-arep urip utawa pati marang liyan kajaba marang Panjenengane.
• Gonta-gantining wengi lan awan iku tandha gedhe saka kekuwasane Allah. Saben dina, saben wayah, kita bisa ndeleng tandha iki, mula kita dijak supaya ora lali marang Sing Nitahake.
• Allah ngajak kita nggunakake akal. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngajeni akal lan pikiran, ora nglarang manungsa mikir, malah ngajak supaya nggunakake akale kanggo ngerti kebesaraning Allah.
• Kanthi ngerteni yen Allah iku siji-sijine kang nguripake, mateni, lan ngatur alam, kita dadi luwih cedhak lan luwih tresna marang Allah, lan luwih semangat ngibadah marang Panjenengane.
• Ayat iki uga ndadekake kita rumangsa tentrem, amarga ngerti yen kabeh kang kelakon ing jagad iki ana kang ngatur, yaiku Allah kang Maha Welas lan Maha Asih.