Al-Mu'minun · 80/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٨٠
Wa Huwal lazee yuhyee wa yumeetu wa lahukh tilaaful laili wannahaar; afalaa ta`qiloon
📖 Da Hausa
Kuma Shĩ ne Wanda Yake rãyarwa, kuma Yanã matarwa, kuma a gare Shi ne sãɓawar dare da yini take. Shin, to, bã zã ku hankalta ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يُحْيِي وَيُمِيتُ: Yana ba da rai kuma Yana kashewa.
  • اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: Sa’o’in yini da dare suna bi da bi, wani ya zo wani ya tafi, kuma suna bambanta da tsawo da gajarta da haske da duhu.

Tafsiri:

Shi ne Allah Maɗaukaki wanda shi kaɗai ke ba da rai ga halittu daga babu, kuma shi kaɗai ke kashewa bayan rai. Babu wani da zai iya yin haka face shi. Kuma shi ke da ikon musanya tsakanin dare da yini, wani yana zuwa ɗayan kuma yana tafiya, suna kuma bambanta da tsawo da gajarta da haske da duhu, bisa ga hikimarSa. Shin ba ku da hankali ku gane ikonSa da kadaitakarSa wajen halitta da sarrafa al’amura, ku yi imani da shi kuma ku bar shirka?

Fa’idodi:

  • Wannan aya tana nuna mana cewa Allah shi kaɗai ne Mai rayarwa da Mai kashewa, don haka babu wanda ya cancanci bauta face shi.
  • Juyin dare da yini da bambancinsu alama ce mai ƙarfi akan ikon Allah da hikimarSa, wanda ke gayyatar mu mu yi tunani da yin imani da shi.
  • Tunani a cikin halittun Allah yana ƙara wa mu’mini imani da kusanci ga Allah, kuma yana sa mu girmama shi da yin godiya a kan ni’imominSa.
  • Aya tana ƙarfafa mana yin amfani da hankali don gane gaskiya, domin Allah ya ba mu hankali domin mu yi tunani a cikin ayyukanSa mu kai ga imani.


📜 Aya 78-82 — Surah Al-Mu'minun

78وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Kuma Shi ne Wanda Ya ƙãga halittar ji da gani da zukãta dominku. Kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa.
79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Kuma Shĩ ne Ya halitta ku a cikin ƙasa, kuma zuwa gare Shi ake tãyar da ku.
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Kuma Shĩ ne Wanda Yake rãyarwa, kuma Yanã matarwa, kuma a gare Shi ne sãɓawar dare da yini take. Shin, to, bã zã ku hankalta ba?
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Ã'a, sun faɗi misãlin abin da na farko suka faɗa.
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Suka ce: "Shin idan mun mutu kuma muka kasance turɓaya da ƙasũsuwa shin lal1e ne mu haƙĩƙa waɗanda ake tãyarwa ne?
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
80Aya

Fassara — Al-Mu'minun 80

Surah Al-Mu'minun Aya 80 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Shĩ ne Wanda Yake rãyarwa, kuma Yanã matarwa, kuma…

Surah Aya 80/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 78–82. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers