장 알-무미눈 — 절 80

1) 단어 의미:

• يُحْيِي (유히이): 생명을 주시다, 살리시다.
• يُمِيتُ (유미트): 죽음을 주시다, 죽이시다.
• اخْتِلَافُ (이흐틸라프): 서로 교대함, 번갈아 옴, 차이가 남.
• اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ (알라이리 와 안나하르): 밤과 낮.
• تَعْقِلُونَ (타으킬룬): 이성적으로 깨닫고 이해하다.

2) 해석:

그분은 홀로 생명을 주시고 홀로 죽음을 주관하시는 분이십니다. 그분 외에 생명을 주고 죽음을 주관할 수 있는 이는 아무도 없습니다. 또한 그분께는 밤과 낮이 서로 교대하며 오고 가는 것, 즉 어둠과 빛이 번갈아 나타나고 길이와 짧음이 달라지는 모든 것이 귀속되어 있습니다. 이 모든 것은 그분의 능력과 지혜에 의해 질서 정연하게 운행됩니다. 그렇다면, 이처럼 명백한 창조와 섭리의 증거들을 두고도 그대들은 이성으로 깨닫지 못한단 말입니까? 밤과 낮의 순환, 생명과 죽음의 반복 속에서 그분의 유일하심과 전능하심을 깨닫고 그분만을 경배하지 않겠습니까?

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 은혜:

• 밤과 낮이 끊임없이 교대하는 현상은 우리가 매일 목격하는 가장 위대한 능력의 증거입니다. 이는 우연이 아니라 지혜로우신 창조주의 정교한 설계입니다.
• 생명과 죽음은 전적으로 알라의 손에 달려 있습니다. 이는 인간에게 겸손함을 가르치며, 죽음 이후의 삶을 준비하도록 인도합니다.
• 자연의 질서를 관찰하고 이성적으로 사고하는 것은 신앙으로 이끄는 중요한 통로입니다. 이슬람은 맹목적인 믿음이 아니라 깊은 사색과 묵상을 통해 진리를 깨닫도록 초대합니다.
• 이 구절은 인간이 가진 가장 고귀한 능력인 이성을 사용하여 창조주를 인식하라고 촉구합니다. 이성과 신앙은 대립하는 것이 아니라 서로를 보완하는 관계입니다.
• 밤과 낮의 교대는 인간의 삶에 필요한 리듬과 균형을 제공합니다. 이는 우리를 향한 알라의 자비와 배려를 보여주며, 그분의 은혜에 감사하는 마음을 갖게 합니다.