Sura Al-Mu'minun — Versículo 80

Significados de las palabras:

• يُحْيِي وَيُمِيتُ: Da la vida y da la muerte; es decir, Él es Quien crea la vida desde la nada y Quien la retira tras haber sido otorgada.
• اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ: La sucesión y alternancia del día y la noche, con su variación en duración, luz y oscuridad.

Interpretación de la aleya:

Él es el Único, glorificado sea, que da la vida a las criaturas desde la inexistencia, y nadie más puede hacerlo; y Él es Quien causa la muerte después de la vida, y no hay otro que la provoque. A Él pertenece exclusivamente la disposición de la alternancia del día y la noche, con su sucesión continua, su diferencia en la luz y la oscuridad, y su variación en extensión y brevedad a lo largo de las estaciones. Todo esto ocurre por Su voluntad y bajo Su control absoluto. ¿Acaso no razonáis, oh seres humanos, para percibir con vuestro entendimiento la grandeza de Su poder y Su unicidad en la creación y la administración de todo, y así creer en Él y someteros a Su señorío?

Lecciones y beneficios extraídos de la aleya:

• La vida y la muerte son actos exclusivos de Allah, lo que nos recuerda que nuestro destino está en Sus manos y nos impulsa a prepararnos para el encuentro con Él mediante buenas obras.
• La alternancia del día y la noche es una prueba viva de la sabiduría divina y un llamado constante a reflexionar sobre el orden perfecto del universo, que no puede ser obra de la casualidad.
• El uso de la razón y la contemplación es una puerta hacia la fe; quien medita en estos fenómenos naturales descubre la grandeza del Creador y se acerca a Él con humildad.
• Estos signos visibles nos invitan a agradecer a Allah por Sus bendiciones diarias, como la luz para trabajar y la oscuridad para descansar, fortaleciendo así nuestra conexión con Él.