Sura Al-Mu'minun — Vers 85

Ordforklaring:

• "Til Allah": Det vil sige, at jorden og alt, hvad der er på den, tilhører Allah alene.
• "Tænker I ikke efter?": En opfordring til at bruge fornuften og overveje beviserne, så man når frem til troen på opstandelsen.

Tolkning af verset:

Når de vantro bliver spurgt om, hvem der ejer jorden og alt, hvad der er på den, vil de uundgåeligt svare: "Det tilhører Allah." De kan ikke benægte denne sandhed, fordi den er indlysende for enhver med sund fornuft. Allah befaler derfor Profeten (fred være med ham) at sige til dem: "Tænker I så ikke efter?" – det vil sige: Hvorfor lader I ikke denne erkendelse føre jer til den logiske konklusion, at den, der har skabt jorden og alt på den, også har magt til at genoplive de døde efter døden? Den, der har skabt alt fra begyndelsen, er bestemt i stand til at genskabe det. Hvis I anerkender, at Allah er skaberen og ejeren af alt, hvorfor nægter I så Hans magt til at rejse jer op på dommedagen? Dette er en klar og uomgængelig logisk slutning, som enhver fornuftig person bør drage.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset viser, at menneskets medfødte natur (fitrah) anerkender Allah som skaber og ejer af alting, selv før man tænker dybere over det.
• Det opfordrer til at bruge fornuften og tænke over skaberværket som en vej til tro og overbevisning.
• Det beviser, at troen på opstandelsen er en logisk nødvendighed for den, der tror på Allah som skaber.
• Verset lærer os at føre dialog med modstandere på en rolig og overbevisende måde ved at tage udgangspunkt i det, de selv anerkender.
• Det minder os om, at beviserne for Allahs magt er tydelige overalt omkring os, og at den, der tænker efter, ikke kan undgå at nå frem til sandheden.