Sura Al-Mu'minun — Aya 85

Maana za Maneno:

• Sayaqūlūna: Watasema, yaani watakiri na wao wenyewe.
• Lillāh: Ni za Mwenyezi Mungu, ziko chini ya umiliki Wake na uweza Wake.
• Tadhakkarūn: Mnakumbuka, mnazingatia, na kupata mazingatio ya kujifunza.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu – Subhanahu wa Ta'ala – anasema kuwa washirikina hawa, wanapoulizwa: "Ni nani anayemiliki ardhi na vyote vilivyomo?" watalazimika kukiri kwa dhati na kwa hiari yao wenyewe kwamba vyote ni vya Mwenyezi Mungu, Yeye ndiye Muumba wake na Mmilikaji wake. Hakuna yeyote kati yao atakayethubutu kusema ni vya mwingine, kwa kuwa hilo ni jambo linalojulikana kwa akili na fitra safi.

Basi Mwenyezi Mungu anamuamrisha Nabii wake Muhammad – ﷺ – awaambie: "Je, hamkumbuki na hamzingatii? Kwani yule anayemiliki ardhi na vyote vilivyomo, je, hawezi kuwa na uweza wa kuwafufua baada ya kufa? Na je, hamuoni kwamba huu ni ushahidi wazi wa uweza wa Mwenyezi Mungu wa kufanya lolote analotaka, ikiwemo kufufua wafu?"

Yaani, kukiri kwao kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mmiliki wa ardhi na vyote vilivyomo kunapaswa kuwaongoza kwenye kukubali uweza Wake wa kufufua wafu, kwa kuwa yule aliyemuumba mwanadamu mara ya kwanza, bila shaka anaweza kumrudisha tena baada ya kufa. Lakini wao hawazingatii na hawafikiri kwa undani, ndiyo maana wanaendelea kukanusha ufufuo.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Ushahidi wa Umoja wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inathibitisha kwamba hata washirikina wenyewe wanakubali kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba na Mmiliki wa viumbe vyote, jambo linaloonyesha kwamba Umoja wa Mwenyezi Mungu ni jambo la asili katika dhamira ya binadamu.
2. Kutumia Akili na Kufikiri: Aya inatuhimiza kutumia akili zetu na kufikiri kwa kina kuhusu uumbaji wa Mwenyezi Mungu, kwani huo ndio mwongozo wa kumuamini Mwenyezi Mungu na kukubali uweza Wake.
3. Ushahidi wa Ufufuo: Kutambua uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kumiliki viumbe kunapaswa kutufanya tuamini uweza Wake wa kufufua wafu, kwa kuwa yule aliyemuumba mwanadamu mara ya kwanza anaweza kumrudisha tena.
4. Uthibitisho wa Haki: Washirikina walipoulizwa walikiri ukweli, jambo linaloonyesha kwamba haki iko wazi na inajulikana, lakini wengine hukataa kwa ukaidi na kufuata matamanio yao.
5. Kujifunza kutoka kwa Viumbe: Aya inatufundisha kwamba kila kitu kilichoumbwa kina ushahidi wa uweza wa Mwenyezi Mungu, na mwenye kufikiri kwa makini atapata mwongozo wa Imani.