Sura Al-Mu'minun — Versetto 85

Significato delle parole:

• "Lillāhi": appartiene ad Allah, è di Sua proprietà e sotto il Suo dominio.
• "Afalā tadhakkarūn": non riflettete? Non usate la ragione e il cuore per trarre insegnamento?

Interpretazione della nobile ayat:

Quando l'uomo riflette sulla creazione della terra e di tutto ciò che essa contiene, la sua stessa natura lo porta a riconoscere che tutto appartiene ad Allah, il Creatore e il Sovrano di ogni cosa. I miscredenti, interrogati sulla proprietà della terra e dei suoi abitanti, non possono fare a meno di ammettere che tutto è di Allah, perché è una verità evidente che non può essere negata.

Allora Allah comanda al Suo Profeta di porre loro una domanda che risvegli le loro coscienze: "Non riflettete?" — cioè, non capite che Colui che ha creato la terra e tutto ciò che contiene, e che ne è il solo Proprietario e Gestore, è certamente capace di resuscitare i morti e di radunarli per il Giudizio? Chi ha dato la vita una prima volta può certamente ridarla una seconda volta.

La riflessione su queste verità è una porta aperta verso la fede: se l'uomo contempla la grandezza della creazione, la perfezione dell'universo e l'ordine meraviglioso che lo governa, non può che concludere che tutto questo ha un Creatore saggio e potente, il quale non ha creato tutto invano, ma per una giusta ragione che culmina nella resurrezione e nel rendiconto.

Questa è una chiamata gentile alla ragione e al cuore: Allah non vuole che gli esseri umani Lo adorino per cieca imitazione, ma attraverso la consapevolezza e la meditazione. Chi riflette sinceramente troverà la via verso il suo Signore, e chi apre il suo cuore alla verità sarà guidato verso la felicità eterna. La fede non è un peso, ma una luce che illumina il cammino e dona pace all'anima, perché chi crede in Allah e nell'incontro con Lui vive con serenità e speranza, sapendo che questa vita non è che una tappa verso un destino sublime.