Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
— «سَيَقُولُونَ»: ба зудӣ хоҳанд гуфт.
— «لِلَّهِ»: аз они Худост, моликияти Худованд аст.
— «أَفَلَا تَذَكَّرُونَ»: оё панд намегиред? оё ба ёд намеоред?
- Тафсири оят:
Худованд ба Пайғамбари худ (с) хабар медиҳад, ки мушрикон ба зудӣ эътироф хоҳанд кард, ки замин ва ҳар он чи дар он аст, аз они Худост; Ӯ офаридгор ва молики онҳост. Пас ба онҳо бигӯ: оё дар ин эътирофи худ барои шумо панд ва ибрате нест? Оё ба ёд намеоред, ки Зоте, ки замин ва ҳар он чи дар он аст, аз они Ӯст ва Ӯ онро офаридааст, ҳатман қодир аст бар он ки шуморо пас аз марг зинда кунад ва барои ҳисобу ҷазо барангезад? Оё дар оятҳо ва нишонаҳои равшани офариниш намеандешед, то ба Парвардигори ягона имон оред ва ба Ӯ рӯй оред?
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва мардумро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
— Ин оят нишон медиҳад, ки ҳатто мушрикон ба ягонагии Худо дар офариниш ва моликият эътироф мекарданд; ин далели он аст, ки ҳақиқати тавҳид дар фитрати инсон реша дорад ва Қуръон онро ба ёд меорад.
— Оят инсонро ба андеша ва пандгирӣ даъват мекунад: аз эътирофи худ ба Холиқ ба хулосаи қиёмат ва ҳисоб расед.
— Қуръон бо услуби нарм ва мантиқӣ бо мухолифон суҳбат мекунад ва аз ақли онҳо далел мегирад; ин зебоии даъвати исломӣ ва Қуръонро нишон медиҳад.
— Имон ба қудрати Худо бар зинда кардани мурдагон ба инсон умед ва масъулият медиҳад ва ӯро ба амали нек ва омодагӣ барои рӯзи қиёмат тарғиб мекунад.
📜 Оят 83-87 — Сураи Аль-Муминун
Тарҷума — Аль-Муминун 85
Сураи Аль-Муминун Оят 85 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Хоҳанд гуфт: «Аз они Худо». Бигӯ: «Оё панд на- мегиред?»Сураи Оят 85/118 — Сураи Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муминун Гӯш кун, Сураи Аль-Муминун Тарҷума, Сураи Аль-Муминун mp3, Сураи Аль-Муминун pdf. Оят 83–87. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Муминун
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


