Sura Al-Mu'minun — Vers 85

Ordens betydelser:

• تَذَكَّرُونَ: Att påminna sig, att ta lärdom och att reflektera över det man redan vet.

Tolkning av versen:

När de tillfrågas om vem som äger jorden och allt som finns på den, kommer de ofrånkomligen att svara: "Allah." De erkänner detta utan tvekan, för deras naturliga instinkt (fitrah) vittnar om att allt skapande tillhör Skaparen. Därför säger Allah till Profeten (frid vare med honom) att han ska säga till dem: "Varför påminner ni er inte då?" – det vill säga, varför drar ni inte slutsatsen att Den som har skapat jorden och allt på den, och som äger allt detta, också har makt att återuppväcka de döda och samla dem till räkenskap? Om ni erkänner att allt tillhör Honom, varför förnekar ni då Hans förmåga att skapa på nytt? Den som har skapat något från början har också makt att återskapa det. Så borde ni inte ta varning och förstå att den som äger allt och styr över allt, Han är också den som kommer att återuppväcka er efter döden?

Lärdomar från versen:

1. Människans inneboende natur (fitrah) erkänner att allt skapande tillhör Allah, även om hon ibland förnekar detta i handling.
2. Versen uppmanar till förnuft och reflektion – att använda sitt förstånd för att dra slutsatser från det man redan erkänner.
3. Den som erkänner att Allah är Skaparen och Ägaren av allt, bör också erkänna att Han har makt att återuppväcka de döda – för återskapande är lättare än första skapelsen.
4. Allahs barmhärtighet och rättvisa kräver att det finns en dag då de goda belönas och de onda straffas, och detta är en av de viktigaste anledningarna till att påminna sig om uppståndelsen.
5. Versen visar på vikten av att använda logiska bevis och argument i dialogen med dem som tvivlar, istället för att bara förkunna utan resonemang.