Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 85

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "سَيَقُولُونَ" (sayuqūlūna): wọ́n máa wí pé.
• "لِلَّهِ" (lillāhi): ti Allāh ni.
• "قُلْ" (qul): sọ pé.
• "أَفَلَا تَذَكَّرُونَ" (afalā tadhakkarūna): ṣé ẹ kò ní rántí?

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allāh ń sọ fún Ànábì Muḥammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pé àwọn aláìgbàgbọ́ yóò jẹ́wọ́ pé ilẹ̀ ayé àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ jẹ́ ti Allāh, ẹni tí ó dá wọn àti ẹni tí ó ni wọ́n. Nítorí náà, Allāh pàṣẹ fún Ànábì pé kí ó sọ fún wọn pé: Ṣé ẹ kò ní rántí pé Ẹni tí ó ni ilẹ̀ ayé àti gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ ni ó lágbára láti sọ yín di alààyè lẹ́yìn ikú yín? Ṣé ẹ kò rí àwọn ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Allāh ni Ẹlẹ́dàá, kí ẹ sì gbà á gbọ́?

Nítorí náà, ẹsẹ yìí kì í ṣe kìkì ìbéèrè nípa ẹni tí ó ni ilẹ̀ ayé, bí kò ṣe ìpè láti ronú jinlẹ̀ nípa agbára Allāh láti jí àwọn tí ó ti kú dìde, àti láti gbà á gbọ́ gẹ́gẹ́ bí Ẹlẹ́dàá àti Olùṣàkóso gbogbo ohun.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́ Islam àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń pe àwọn ènìyàn láti ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ohun tí wọ́n ti mọ̀, kí wọ́n lè dé ìgbàgbọ́ tòótọ́.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Al-Ƙur’ān ń gbé ìmọ̀ àti ìrònú jinlẹ̀ ga, kì í ṣe ìgbàgbọ́ afọ́jú.
• Ó ń fi hàn pé ẹni tí ó gbà pé Allāh ni Ẹlẹ́dàá ni kò yẹ kí ó ṣiyèméjì nípa agbára Rẹ̀ láti jí àwọn tí ó kú dìde.
• Ó ń kọ́ni pé ìrántí àti ìronú jinlẹ̀ nípa àwọn iṣẹ́ Allāh ń mú ènìyàn súnmọ́ ìgbàgbọ́ àti ìdúróṣinṣin.
• Ó ń fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó dá lórí ìmọ̀ àti ìrònú, tí ó ń pe ènìyàn láti wo àwọn ẹ̀rí tí ó yí wọn ká kí wọ́n sì gbà á gbọ́.