සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 85

වචන අර්ථ:

• سَيَقُولُونَ – ඔවුහු (අනිවාර්යයෙන්ම) පවසනු ඇත
• لِلَّهِ – අල්ලාහ්ට (අයත්ය)
• قُلْ – (නබිවරය!) ඔබ පවසනු
• أَفَلَا تَذَكَّرُونَ – එසේ නම් ඔබ (මෙනෙහි කර) අවබෝධ කර නොගන්නෙහුද?

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට මෙසේ ඉගැන්වූ අතර, පෙර ආයාවන්හි අහස් හා භූමිය මැවූ අය කවුදැයි ඔවුන්ගෙන් විමසූ විට, ඔවුහු “අල්ලාහ්” යැයි පිළිතුරු දුන්හ. එමෙන්ම භූමිය හා එහි ඇති සියලු දෑ මැවූ අය කවුදැයි විමසූ විටද, ඔවුහු “අල්ලාහ්” යැයිම පිළිතුරු දෙන බවට මෙම ආයාව තුළින් දන්වනු ලැබේ. එනම්, ඔවුහු අනිවාර්යයෙන්ම “මේවා අල්ලාහ්ට අයත්ය” යැයි ප්රකාශ කරනු ඇත.

එවිට අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ට මෙසේ පැවසීමට නියෝග කරයි: “එසේ නම්, ඔබ මෙනෙහි කර අවබෝධ කර නොගන්නෙහුද? භූමිය හා එහි ඇති සියල්ල මැවූ, ඒවායේ හිමිකරු වන අල්ලාහ්, ඔබ මරණයට පත්වීමෙන් පසු නැවත ජීවනයට පත් කිරීමේ ශක්තිය ඇත්තෙකු නොවේද? ඔබ මෙනෙහි කර බැලුවහොත්, මෙම සියලු දෑ මැවූ තැනැත්තාටම ඔබව නැවත නැගිටුවීමටද හැකි බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.”

මෙම ආයාව තුළින් ඔවුන්ගේ අභ්යන්තර දැනුම හා සත්යය පිළිබඳ ඔවුන් දරන දැනුම ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂියක් ලෙස ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. එනම්, ඔවුහු අල්ලාහ් මැවුම්කරු බව පිළිගන්නා අතරම, නැවත නැගිටීම ප්රතික්ෂේප කරති. එය අතාර්කික බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ.

උපදේශ හා පාඩම්:

• මැවීමේ හිමිකරු වන අල්ලාහ්ටම නැවත නැගිටීමේ හැකියාව ඇති බවට මෙම ආයාව තුළින් පැහැදිලි සාධකයක් ඉදිරිපත් කරයි. මුල් වරට මැවීමට හැකි තැනැත්තාට නැවත මැවීමට නොහැකි වීමට කිසිදු හේතුවක් නැත.
• ස්වභාවික ලෝකය පිළිබඳ මෙනෙහි කිරීම, අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය පිළිබඳ ඇදහීම ශක්තිමත් කරන අතර, පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ විශ්වාසයට මග පාදයි.
• අල්ලාහ්ගේ මැවීම් පිළිබඳ සිතීම හා මෙනෙහි කිරීම, ඇදහිලිවන්තයාගේ ඇදහීම වර්ධනය කරන අතර, ඔහුව අල්ලාහ්ට සමීප කරයි.
• මෙම ආයාව තුළින් අපට පෙනී යන්නේ, අල්ලාහ්ගේ පැවැත්ම හා ඔහුගේ මැවීමේ බලය පිළිබඳ මානවයාගේ සහජ දැනුම පවා, පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ ඇදහීම සඳහා ප්රමාණවත් සාධකයක් බවයි.