Surah Al-Mu'minun — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sasabihin nila: Ang mga paganong Arabo na tinanong tungkol sa kung kanino ang lupa at ang mga nasa ibabaw nito.
• Para sa Allah: Aaminin nila na ang lahat ng ito ay pag-aari ng Allah, ang Tagapaglikha at Tagapagmay-ari.
• Hindi ba kayo mag-aalaala?: Hindi ba kayo mag-iisip at magmumuni-muni upang inyong mapagtanto ang katotohanan?

Paliwanag ng Talata:

Kapag tinanong mo ang mga hindi naniniwala, O Propeta, kung kanino ang lupa at ang lahat ng mga nilalang na nasa ibabaw nito, sila ay napipilitang umamin at sasabihin: "Ang mga ito ay pag-aari ng Allah." Siya ang lumikha ng mga ito at Siya ang nagmamay-ari ng mga ito. Kaya't sabihin mo sa kanila: "Hindi ba kayo nag-iisip at nagmumuni-muni?" Kung inyong kinikilala na ang Allah ang Tagapaglikha at Tagapagmay-ari ng lahat ng ito, kung gayon bakit hindi ninyo napagtatanto na ang Maylikha ng mga ito ay may kapangyarihang buhayin muli ang mga patay at tipunin sila sa Araw ng Pagkabuhay? Ang sinumang may kakayahang lumikha ng mga ito sa simula ay tiyak na may kakayahang buhayin silang muli pagkatapos ng kanilang kamatayan. Ang pagkilalang ito ay dapat na magtulak sa inyo upang maniwala sa Kanya at sa Kanyang mga sugo, at upang matakot kayo sa Kanyang parusa.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagmumuni-muni sa mga nilalang ng Allah ay isang daan tungo sa pagkakaroon ng pananampalataya at pagkilala sa Kanyang kapangyarihan.
• Ang pag-amin ng mga tao sa pagkamalikhain ng Allah ay isang likas na katotohanan na hindi nila maikakaila, kahit na sila ay mga hindi naniniwala.
• Ang kapangyarihan ng Allah sa paglikha sa simula ay isang katibayan ng Kanyang kakayahang magbuhay muli sa mga patay sa Araw ng Paghuhukom.
• Ang paggamit ng talino at pagninilay-nilay ay isang mahalagang paraan upang maabot ang katotohanan at mapalakas ang pananampalataya sa puso ng isang mananampalataya.