ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَذَكَّرُونَ: پند گرفتن، عبرت آموختن و به یاد آوردن.
تفسیر آیه:
آنان (مشرکان) ناگزیر پاسخ خواهند داد که زمین و هر آنچه در آن است از آنِ خداست؛ زیرا فطرت آنان این حقیقت را تصدیق میکند و حتی بتپرستان نیز خالق و مالک زمین را خدا میدانستند. پس به آنان بگو: آیا پند نمیگیرید و متذکّر نمیشوید که کسی که زمین و ساکنانش را آفریده و مالک آن است، بر زنده کردن مردگان نیز تواناست؟ اگر در این حقیقت بیندیشید و از این اعتراف خود درس بگیرید، خواهید دانست که خدایی که زمین و آسمانها را آفریده، بر آفرینش دوباره و رستاخیز نیز قادر است. پس چرا با وجود این همه نشانههای روشن، ایمان نمیآورید و از این اعتراف صریح خود عبرت نمیگیرید؟
فواید و پیامهای آیه:
- اعتراف فطری انسانها به ربوبیت خداوند، حجتی بر ضد آنان در روز قیامت است؛ زیرا آنان که خالق و مالک زمین را خدا میدانند، چگونه منکر قدرت او بر آفرینش دوباره میشوند؟
- تفکر در آفرینش زمین و آنچه در آن است، انسان را به شناخت قدرت بیپایان خداوند رهنمون میشود و ایمان به معاد را در دل زنده میکند.
- قرآن کریم همواره با استدلالهای روشن و منطقی، راه را برای هدایت انسانها هموار میکند و از آنان میخواهد که با اندیشه و تدبّر، حقیقت را بپذیرند.
- پند گرفتن از اعترافات خود و تطبیق آن بر باورهای اعتقادی، نشانه خردمندی است؛ چرا که انسان عاقل میان اعتراف به ربوبیت خدا و انکار قدرت او بر رستاخیز، تناقض نمیبیند.
📜 آیه 83-87 — مؤمنون
ترجمه — مؤمنون 85
سوره آیه 85/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مؤمنون گوش دهید, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیه 83–87. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










