Al-Mu'minun · 86/118
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Mu'minun
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝٨٦
Qul mar Rabbus samaawaatis sab`i wa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 På Dansk
Sie Som er Lord af syv universerne; Lord af great dominion

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • السماوات السبع: De syv himmelrum, som Gud har skabt i lag oven over hinanden.
  • العرش العظيم: Guds mægtige trone, som er det største og højeste af alle skabninger, og som rummer hele universet.

Tolkning af verset:

I dette vers pålægger Gud sin profet Muhammed (fred være med ham) at stille et spørgsmål til dem, der benægter sandheden og tilbeder andre end Gud: "Hvem er Herren over de syv himle og Herren over den mægtige trone?" Spørgsmålet er retorisk og har til formål at vække deres fornuft og få dem til at erkende sandheden, som de allerede kender i deres hjerter. For de ved, at det er Gud, der har skabt himlene og jorden, og at Han alene er Herren over alt, inklusive den store trone, som intet skabt væsen kan sammenlignes med. Dette spørgsmål udfordrer dem til at indrømme, at ingen anden end Gud har skabt og styrer dette mægtige univers, og dermed er Han alene værdig til tilbedelse.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. Guds storhed og magt: Verset minder os om Guds uendelige storhed, som har skabt de syv himle og den mægtige trone. Dette styrker vores følelse af ydmyghed over for Ham og øger vores kærlighed til Ham.
  2. Brug af fornuft og dialog: Verset viser en smuk metode i islam – at føre dialog gennem spørgsmål, der vækker den menneskelige fornuft og får modparten til selv at indrømme sandheden. Dette opfordrer os til at kommunikere med andre på en klog og overbevisende måde.
  3. Ren monoteisme: Verset understreger, at al magt og herredømme tilhører Gud alene. Denne erkendelse renser hjertet fra at frygte eller håbe på andre end Ham, hvilket giver mennesket indre fred og tryghed.
  4. Kærlighed til Gud: Når vi tænker over skabelsen af himlene og tronen, fyldes vores hjerter med beundring og kærlighed til Skaberen, hvilket får os til at nærme os Ham gennem lydighed og taknemmelighed.


📜 Vers 84-88 — Sura Al-Mu'minun

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Sie, "Til der belongs jorden enhver det dersom du kender
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
De sie, "Til GUD. Sie derefter I ikke skiftes heed
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Sie Som er Lord af syv universerne; Lord af great dominion
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
De sir GUD. Sie derefter du ikke drejer righteous
88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Sie Ind hvis hånd er al suverænitet al ting Han eneste en forsyne hjælpes behøve nej hjælpes I er kender
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
86Vers

Oversættelse — Al-Mu'minun 86

Sura Al-Mu'minun Vers 86 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Sie Som er Lord af syv universerne; Lord af great…

Sura Vers 86/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mu'minun Lyt, Sura Al-Mu'minun Oversættelse, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Vers 84–88. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers