ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 85

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• سَيَقُولُونَ: พวกเขาจะกล่าวตอบอย่างแน่นอน
• لِلَّهِ: เป็นของอัลลอฮ์
• أَفَلَا تَذَكَّرُونَ: แล้วพวกท่านไม่ใคร่ครวญหรือ?

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อัลลอฮ์ทรงบอกให้ท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ถามบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ในนั้น พวกเขาจะต้องตอบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า "ทั้งหมดเป็นของอัลลอฮ์" เพราะพวกเขารู้ดีและยอมรับในใจว่า พระองค์คือผู้สร้างและผู้ทรงเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว

เมื่อพวกเขายอมรับเช่นนี้แล้ว อัลลอฮ์จึงทรงสั่งให้ท่านศาสดากล่าวกับพวกเขาว่า "ถ้าพวกเจ้ารู้ว่าอัลลอฮ์เป็นผู้สร้างและเป็นเจ้าของแผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น แล้วทำไมพวกเจ้าจึงไม่คิดไตร่ตรองเล่าว่า พระองค์ผู้ทรงสร้างสิ่งเหล่านี้ตั้งแต่แรก ย่อมทรงสามารถที่จะให้ชีวิตแก่พวกเจ้าอีกครั้งหลังความตายได้อย่างแน่นอน? การฟื้นคืนชีพนั้นมิใช่เรื่องยากสำหรับพระองค์ เพราะผู้ที่สามารถสร้างจากความไม่มี ย่อมสามารถทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งได้ง่ายยิ่งกว่า"

การที่พวกเขายอมรับว่าอัลลอฮ์เป็นเจ้าของแผ่นดินและสรรพสิ่ง แต่กลับปฏิเสธการฟื้นคืนชีพ ถือเป็นความขัดแย้งในเหตุผลของพวกเขาเอง เพราะหากพวกเขาเชื่อในอำนาจการสร้างของพระองค์ ก็ควรเชื่อในอำนาจการฟื้นคืนชีพด้วย

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความสอดคล้องของเหตุผล: การยอมรับว่าอัลลอฮ์เป็นผู้สร้างและเจ้าของจักรวาล ย่อมนำไปสู่การยอมรับในอำนาจของพระองค์ที่จะทรงฟื้นคืนชีพมนุษย์หลังความตายได้
2. การเตือนสติและการคิดใคร่ครวญ: อัลลอฮ์ทรงเรียกร้องให้มนุษย์ใช้สติปัญญาและไตร่ตรองในสิ่งที่พวกเขารู้อยู่แล้ว เพื่อนำไปสู่ศรัทธาที่ถูกต้อง
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์: การที่พระองค์ทรงชี้แนะให้มนุษย์คิดและทบทวน แสดงถึงความเมตตาที่พระองค์ประสงค์ให้มนุษย์พ้นจากความหลงผิด
4. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: การฟื้นคืนชีพเป็นเรื่องจำเป็นเพื่อให้ทุกคนได้รับการตอบแทนอย่างยุติธรรมในสิ่งที่ได้กระทำไว้ในโลกนี้
5. การยอมรับความจริงด้วยใจที่เปิดกว้าง: เมื่อมนุษย์ยอมรับความจริงบางประการแล้ว ก็ควรยอมรับผลที่ตามมาอย่างมีเหตุผล ไม่ใช่ดื้อรั้นปฏิเสธโดยไม่มีหลักฐาน