Al-Mu'minun · 85/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ۝٨٥
Sa-yaqooloona lillaah; qul afalaa tazakkkaroon
📖 Da Hausa
Zã su ce: "Ta Allah ne." Ka ce, "Shin, to, bã zã ku yi tunãni ba?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Tazakkaru" na nufin tunawa da kuma yin la'akari da hankali, wato a fito da hankali daga rashin kulawa zuwa ga tunani mai kyau.

Tafsirin Ayar:

Idan ka tambayi waɗannan mutanen da suke musun tashin kiyama: "Wane ne ya halicci ƙasa da abin da ke cikinta?" Za su amsa ba tare da wata shakka ba: "Allah ne ya halicce su kuma Shi ne Mamallakinsu." To, idan sun yarda da haka, sai ka ce musu: "Shin, ba ku tunani ba? Ba ku yin la'akari da cewa wanda ya halicci ƙasa da abin da ke cikinta daga farko, Shi ne zai iya sake rayar da ku bayan mutuwa?" Domin wanda ya mallaki halitta ta farko, ba shi da wahala ya sake yin ta a karo na biyu. Idan sun san cewa Allah ne Mahalicci kuma Mai mallaka, to ya kamata su gane cewa yana da iko a kan kome, ciki har da tayar da mutane daga kaburbura.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah ne Mahaliccin komai yana kai mu ga yarda da ikonsa na tayar da mutane bayan mutuwa, domin wanda ya iya halitta ta farko ba shi da wahala ya sake komawa.
  2. Yin tunani da la'akari a cikin halittun Allah hanya ce ta ƙara imani da sanin girman ikon Allah.
  3. Ayar tana koya mana yadda za mu yi hujja da masu musu ta hanyar amfani da abin da suka yarda da shi, don su gane gaskiya.
  4. Tunawa da ni'imar halitta da mallakar Allah yana sa mu ƙara godiya da biyayya gare Shi, kuma yana tsoratar da mu daga yin rashin biyayya.


📜 Aya 83-87 — Surah Al-Mu'minun

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
"Lalle ne, haƙĩƙa, an yi mana wa'adi, mũ da ubanninmu ga wannan a gabãni, wannan abu bai zama kõme ba, fãce tãtsũniyõyin na farko."
84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ka ce: "Wane ne da mulkin ƙasa da wanda ke a cikinta, idan kun kasance kunã sani?"
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Zã su ce: "Ta Allah ne." Ka ce, "Shin, to, bã zã ku yi tunãni ba?"
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Ka ce: "Wãne ne Ubangijin sammai bakwai kuma Ubangijin Al'arshi mai girma?"
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Zã su ce: "Na Allah ne." Ka ce, "Shin, to, bã zã ku bĩ Shi da taƙawa ba?"
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
85Aya

Fassara — Al-Mu'minun 85

Surah Al-Mu'minun Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Zã su ce: "Ta Allah ne." Ka ce, "Shin, to,…

Surah Aya 85/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers