سورت مؤمنون — آیت 85

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• لِلَّهِ: د الله (جل جلاله) ملکیت او ملکیت.
• تَذَكَّرُونَ: پند اخیستل، یادول، او له غفلت نه ویښ کېدل.

تفسیر (التفسير):

دوی به (کافرانو) حتماً ووایي چې دا ځمکه او هر هغه څه چې پرې دي، د الله (جل جلاله) ملکیت دی. نو ته (ای پیغمبره) ورته ووایه: ایا تاسو پند نه اخلئ؟ ایا تاسو دا نه پوهېږئ چې هغه ذات چې د ځمکې او اسمانونو خالق او مالک دی، هغه پر دې هم قادر دی چې تاسو له مرګ وروسته بیا ژوندي کړي؟ دا چې تاسو پخپله اقرار کوئ چې دا ټول د الله دي، نو ولې د قیامت او بیا ژوندي کېدو خبره منئ نه؟ کله چې تاسو دا منئ چې الله د دې نړۍ خالق دی، نو ولې دا هم نه منئ چې هغه د بیا ژوندي کولو توان لري؟ هغه ذات چې لومړی ځل یې پیدا کړي، هغه بیا ځلې پیدا کول هم کولای شي. نو تاسو باید له دې دلیلونو نه پند واخلئ او د الله په قدرت او د قیامت په ورځ باور وکړئ.

فايدې (الفوائد):

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله (جل جلاله) په قدرت او د هغه په بیا ژوندي کولو باور وکړو، ځکه چې هغه ذات چې د دې ټول کائنات خالق دی، هغه د بیا ژوندي کولو توان هم لري.
• مونږ ته دا هم معلومېږي چې کافرانو ته باید په ښه طریقه او په دلیلونو سره دعوت ورکړل شي، ترڅو دوی د خپلو خبرو له منځه پند واخلي.
• دا آیت د قیامت د ورځې د اثبات لپاره یو قوي دلیل دی، چې د الله (جل جلاله) په قدرت سره بیا ژوندي کول ممکن دي.
• مونږ ته دا هم معلومېږي چې انسان باید له خپل عقل او فکر نه کار واخلي، ترڅو د الله (جل جلاله) په نښو او قدرت باندې پوه شي او ایمان راوړي.