ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سَيَقُولُونَ لِلَّهِ: وہ ضرور کہیں گے کہ یہ سب اللہ ہی کا ہے۔
- أَفَلَا تَذَكَّرُونَ: کیا تم پھر بھی نصیحت حاصل نہیں کرتے؟
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ کو حکم دیتے ہیں کہ مشرکین سے پوچھیں کہ زمین اور جو کچھ اس میں ہے، وہ کس کا ہے؟ اس سوال کا جواب وہ مشرکین بھی دے دیں گے کہ یہ سب اللہ کا ہے۔ یہ ان کا اپنا اعتراف ہے، کیونکہ وہ خالقِ کائنات کو اللہ ہی مانتے تھے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اے نبی! ان سے کہو کہ جب تم خود مانتے ہو کہ زمین اور اس کی ساری مخلوقات اللہ کی ہیں، تو کیا تم اتنا بھی نہیں سوچتے کہ جس کے پاس زمین اور آسمانوں کی بادشاہی ہے، وہی مردوں کو زندہ کرنے پر بھی قادر ہے؟ کیا تمہیں اس بات سے نصیحت نہیں ملتی کہ جس نے پہلی بار پیدا کیا، وہ دوبارہ زندہ کرنے پر بھی قادر ہے؟
یہ آیت ان لوگوں کے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے جو اللہ کی قدرت کو مانتے ہوئے بھی آخرت کا انکار کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ان کی اپنی زبان سے اقرار کراتے ہیں تاکہ وہ حجت قائم ہو جائے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں، جب مشرکینِ مکہ بھی یہ مانتے تھے کہ زمین اور آسمان اللہ ہی کی تخلیق ہیں، تو پھر ہم مسلمان ہو کر کیوں اللہ کی قدرت پر شک کریں؟ جو اللہ اتنی بڑی کائنات کو پیدا کر سکتا ہے، کیا وہ ہمیں دوبارہ زندہ نہیں کر سکتا؟ یہ ایمان کی دولت ہے کہ ہم اللہ کی ہر بات پر یقین رکھیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور آخرت کی تیاری کریں۔ آمین۔
📜 آیت 83-87 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 85
سورہ آیت 85/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 83–87. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








