Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Səyəqulunə: Onlar mütləq deyəcəklər.
- Lillah: Allaha məxsusdur.
- Əfəla təzəkkərun: Məgər düşünüb ibrət almazsınızmı?
Təfsir:
Bu ayə, müşriklərin və inkarcıların etirafını ortaya qoyur. Onlardan yer üzünün və orada olan hər şeyin kimə məxsus olduğu soruşulduqda, istər-istəməz "Allaha məxsusdur" deyə cavab verəcəklər. Çünki onların daxili fitrəti və ağılları bunu təsdiq edir. Lakin buna baxmayaraq, onlar Allahın qüdrətini tam dərk etmir və axirəti inkar edirlər.
Allah Təala Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurur ki, onlara belə desin: "Məgər siz düşünüb ibrət almırsınızmı?!" Yəni, yer üzünün və göylərin, bütün məxluqatın sahibi olan Allah, eyni zamanda ölüləri diriltməyə də qadirdir. İlk yaradılışı yaradan, onu yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu, sizin üçün bir ibrət və dəlil deyilmi?
Ey insanlar! Bir an düşünün: Bu geniş kainatı, yer üzünü, dağları, dənizləri, göyləri və bütün canlıları yaradan Allah, sizi yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə ki, qadirdir! O, hər şeyə qadirdir və Onun heç bir işi çətin deyil. Elə isə, nə üçün axirətə iman gətirmirsiniz? Nə üçün hesab gününə inanmırsınız?
Bu ayə bizə öyrədir ki, ətrafımızdakı hər bir varlıq, hər bir məxluq Allahın varlığına və qüdrətinə bir dəlildir. Göy üzünə baxın, ulduzlara baxın, yer üzünə baxın, özünüzə baxın – hər şey Allahın əzəmətini və qüdrətini göstərir. Bu dəlilləri görüb düşünən bir insan, heç vaxt axirəti inkar edə bilməz.
Allah Təala bizə rəhmət etsin və hamımızı düşünən, ibrət alan və Ona iman gətirən qullarından etsin. Amin!
📜 Ayə 83-87 — Muminun surəsi
Tərcümə — Muminun 85
Muminun surəsi Ayə 85 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar: “Allahındır!”– deyəcəklər. De: “Bəs düşünüb ibrət almayacaqsınız?”Surə Ayə 85/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 83–87. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








