Sura Al-Mu'minun — Versetto 84

Significato delle parole:

• "Qul" (قُل): Di', ordina al Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di porre questa domanda ai miscredenti.
• "Li-man al-ard" (لِمَنِ الْأَرْضُ): A chi appartiene la terra, cioè chi è il Creatore e il Proprietario di essa.
• "Wa man fiha" (وَمَن فِيهَا): E chi è il Signore di tutti gli esseri che la abitano, siano essi umani, animali o altre creature.
• "In kuntum ta'lamun" (إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ): Se voi sapete, cioè se avete conoscenza e ragione per riconoscere la verità.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l'Altissimo comanda al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) di porre una domanda ai miscredenti della Mecca che negavano la resurrezione e l'incontro con Allah. La domanda è semplice ma profonda: "A chi appartiene la terra e tutto ciò che contiene?" Questa non è una domanda retorica fine a se stessa, ma un invito a riflettere sulla realtà evidente che ogni persona ragionevole può constatare.

La terra con le sue montagne, i suoi mari, i suoi cieli, e tutti gli esseri viventi che la popolano — chi li ha creati? Chi li sostiene? Chi li governa con saggezza e perfezione? La risposta è inevitabile: Allah, il Creatore di tutto, Colui che non ha partner nella Sua sovranità.

Con questa domanda, Allah vuole risvegliare le coscienze e condurre i negatori a riconoscere la Sua onnipotenza. Se essi ammettono che Allah è il Creatore della terra e di ciò che contiene, allora perché negano la resurrezione? Colui che ha creato tutto dal nulla è certamente capace di riportare in vita i morti. La logica della fede è coerente: chi riconosce Allah come Creatore e Sostenitore deve anche riconoscere la Sua capacità di resuscitare le creature nel Giorno del Giudizio.

Questo versetto è un invito alla riflessione sincera, lontana dall'arroganza e dall'ostinazione. La natura stessa è un libro aperto che testimonia la grandezza del Creatore. Ogni essere umano, se guarda con occhi puri e cuore sincero, troverà in sé e nell'universo prove inconfutabili dell'esistenza di Allah e della Sua perfezione.

Cari fratelli e sorelle, questa ayat ci insegna che la fede non è cieca, ma si basa sulla ragione e sulla contemplazione. Allah ci invita a usare la nostra intelligenza per riconoscere la verità. Quando una persona riflette sulla creazione, non può fare a meno di giungere alla conclusione che esiste un Creatore saggio e potente. E se questo Creatore è capace di creare dal nulla, certamente è capace di resuscitare i morti.

Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che riflettono sui Suoi segni e Lo adorano con sincerità. Amen.