سورت مؤمنون — آیت 84

د معاني کلمو بیان:

• لِمَنِ الْأَرْضُ: دا ځمکه د چا ده؟
• وَمَن فِيهَا: او څوک چې په دې ځمکه کې دي (انسانان، حيوانات او نور مخلوقات) د چا دي؟
• إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ: که تاسو پوهېږئ (او علم لرئ).

د آیت تفسیر:

اى محمده! ته د دوى (مشرکانو) څخه وپوښته: دا ځمکه او هر هغه څه چې په دې کې دي (انسانان، حيوانات، نباتات او نور مخلوقات) د چا ملکیت دی؟ که تاسو واقعاً پوهېږئ او علم لرئ، نو ووایاست چې دا ټول د چا دي؟

دا پوښتنه د دوى د عقل او فطرت د راویښولو لپاره ده، ځکه چې دوى پخپله هم پوهېږي چې دا ټول د الله تعالی مخلوق او ملکیت دی، خو بیا هم دوى د الله پر وحدانیت او د قیامت پر راتګ شک کوي. دا آیت د دوى د دې ناپوهۍ او سرکشۍ د ښکاره کولو لپاره راغلی دی، چې دوى د دې پوښتنې په ځواب کې نه شي کولای چې دا ځمکه او هر څه چې په کې دي، د بل چا په نوم یاد کړي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (فواید):

1. دا آیت د الله تعالی د وحدانیت او د هغه د ربوبیت (پالونکي والي) ثبوت دی، ځکه چې د ځمکې او د هغې د مخلوقاتو ملکیت یوازې د الله تعالی دی.
2. دا آیت د استدلال او منطق په کارولو سره د مشرکانو د باطل عقیدې د ردولو لاره ښیي، چې د اسلام د دعوت په برخه کې ډېره مهمه ده.
3. دا آیت مومنانو ته د الله تعالی د عظمت او قدرت د یادولو لامل ګرځي، چې دوی دې ته وهڅوي چې د الله تعالی په رحمت او قدرت باندې باور ولري او د قیامت د ورځې د راتګ په اړه ډاډمن اوسي.
4. دا آیت د انسان د عاجزۍ او د الله تعالی د بېخبرۍ څخه د هغه د بېنيازۍ ښکارندوی دی، ځکه چې هر څه د الله تعالی په لاس کې دي او هغه د هر څه خاوند دی.