Sura Al-Mu'minun — Vers 86

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "As-Samāwāt as-Sabʿ" (de sju himlarna): syftar på de sju himlarna som Allah skapat, vilka är ovanför varandra i ordning.
• "Al-ʿArsh al-ʿAẓīm" (den väldiga tronen): den största och högsta av alla skapelser, som bärs upp av änglarna och som ingen skapelse är större än.

Tolkning av versen:

Allah säger till sin Profet Muḥammad (frid vare med honom): Säg till dessa avgudadyrkare som förnekar din budbärareskap och ifrågasätter din kallelse: Vem är Herren över de sju himlarna, som är höga och väldiga, och vem är Herren över den väldiga tronen, som är den största av alla skapelser och det högsta av dem? Detta är en fråga som framkallar erkännande från dem, för de vet att ingen skapade dessa ting utom Allah ensam. De kan inte tillskriva detta till sina avgudar, som är svaga och oförmögna. Så när de erkänner att Allah är Herre över allt detta, blir beviset mot dem fastställt, och de har ingen ursäkt för sin otro och avgudadyrkan.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen visar på Allahs storhet och makt, genom att nämna Hans skapelse av de sju himlarna och den väldiga tronen, vilket får hjärtat att känna vördnad och ödmjukhet inför Skaparen.
• Den lär oss att använda förnuft och logik i dialogen med dem som tvivlar, genom att ställa frågor som leder dem till att erkänna sanningen.
• Den påminner oss om att Allah är Herre över allt, och att ingen delar Hans herravälde, vilket stärker tron på Hans enhet (Tawḥīd) och renar hjärtat från att vända sig till andra än Honom.
• Versen uppmuntrar den troende att begrunda skapelsen, för ju mer man reflekterar över himlarnas och tronens storhet, desto större blir kärleken och vördnaden för Allah, och desto starkare blir viljan att lyda Honom och följa Hans budbärares väg.