Sura Al-Mu'minun Versetto 88 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Di': “Chi [tiene] nella Sua mano il regno di tutte…

Al-Mu'minun · 88/118

Traduzione Traslitterazione — Al-Mu'minun

قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Qul mam bi yadihee malakootu kulli shai`inw wa Huwa yujeeru wa laa yujaaru `alaihi in kuntum ta`lamoon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Di': “Chi [tiene] nella Sua mano il regno di tutte le cose? Chi è Colui che protegge e contro il Quale nessuno può essere protetto? [Ditelo] se lo sapete!”.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 86-90 — Al-Mu'minun

86قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّبۡعِ وَرَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ

Di': “Chi è il Signore dei sette cieli, il Signore del Trono Sublime?”.

87سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Risponderanno: “Allah”. Di': “Non Lo temerete dunque?”.

88قُلۡ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيۡهِ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

Di': “Chi [tiene] nella Sua mano il regno di tutte le cose? Chi è Colui che protegge e contro il Quale nessuno può essere protetto? [Ditelo] se lo sapete!”.

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ

Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.

90بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.

← Versetto 87 📖 Al-Mu'minun Versetto 89 →

Al-Mu'minunIndice del Corano

118Versetto

MeccanaRevelation

88Versetto

Traduzione — Al-Mu'minun 88

Sura Versetto 88/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Mu'minun Ascoltare, Al-Mu'minun Traduzione, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versetto 86–90. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3