Sura Al-Mu'minun — Versetto 88

Spiegazione delle parole:

• Malakūt: significa "il regno" o "la sovranità assoluta", con una forma intensiva che indica il possesso totale e completo di ogni cosa.
• Yujīr: significa "dà protezione" o "offre rifugio e sicurezza" a chi Lo invoca.
• Lā yujāru ʿalayhi: significa che nessuno può proteggere o difendere chi Allah vuole colpire con un male o una punizione.

Interpretazione della nobile āyah:

O Profeta, di’ a questi politeisti che rifiutano la verità: "Chi è Colui che tiene nelle Sue mani il regno assoluto di tutte le cose? Chi è Colui al quale appartengono i tesori dei cieli e della terra, e nulla sfugge al Suo dominio e alla Sua volontà? Chi è Colui che protegge chiunque cerchi rifugio in Lui, salvandolo da ogni male e da ogni pericolo, mentre nessuno al mondo può proteggere o difendere chi Allah ha decretato di colpire con una sventura o una punizione? Se davvero sapete, rispondetemi!"

Questa domanda retorica mette in luce una verità innegabile che ogni persona di sano intelletto riconosce: il potere assoluto e la sovranità completa appartengono solo ad Allah, l’Unico, il Dominatore Supremo. Egli è Colui che dona sicurezza ai Suoi servi credenti, li protegge dalle avversità e risponde alle loro invocazioni. Nessuno può opporsi al Suo decreto, né intercedere senza il Suo permesso, né fermare la Sua giustizia quando decide di punire chi ha trasgredito.

Questa āyah invita l’uomo a riflettere sulla realtà dell’esistenza: se tutti riconoscono che il regno di ogni cosa è nelle mani di Allah, perché allora adorano altri all’infuori di Lui? Perché cercano protezione da creature che non possiedono né giovano né nuocciono? La risposta è chiara: la vera protezione, la vera sicurezza e il vero rifugio sono solo in Allah. Chi si affida a Lui non sarà mai deluso, e chi cerca rifugio in altri sarà perduto.

Cari fratelli e sorelle, questa āyah ci insegna una lezione fondamentale: la nostra vita, il nostro sostentamento, la nostra salute e il nostro destino sono tutti nelle mani di Allah. Quando ci rivolgiamo a Lui con sincerità, Egli ci protegge da ciò che temiamo e ci concede ciò che speriamo. Non c’è potere né forza se non in Allah, l’Altissimo, il Grandioso. Affidiamoci a Lui in ogni momento, e troveremo la pace del cuore e la tranquillità dell’anima.