سورت مؤمنون — آیت 88

د معاني کلماتو بيان:

• مَلَكُوتُ: مطلق واکمني او بشپړ اختيار، چې د مبالغې لپاره يې "تاء" وراضافه کړې ده.
• يُجِيرُ: هغه څوک ساتي او پناه ورکوي چې ورته پناه يوسي.
• لَا يُجَارُ عَلَيْهِ: هيڅوک نشي کولى چې د هغه د ارادې خلاف څوک بچ کړي او له هغه څخه د چا ساتنه ونکړي.

د آيت تفسير:

اى نبي! ته دوى ته ووايه: هغه څوک څوک دى چې د هر شي واکمني او بشپړ اختيار د هغه په لاس كې ده؟ هغه ذات چې خپل بنده ګان ساتي او هغه چا ته پناه وركوي چې ورته پناه يوسي، خو كله چې هغه د چا په هلاكت اراده وكړي، نو هيڅوك نشي كولى چې د هغه د عذاب مخه ونيسي او له هغه څخه د چا ساتنه وكړي. كه تاسو پوهېږئ، نو دا ومنئ چې دا ذات يواځې الله دى، او د ده په وړاندې هيڅوك نشي ولاړېدلى. دا پوښتنه د دوى د پوهېدو او اقرار لپاره ده، ځكه چې دوى پخپله هم پوهېږي چې دا صفتونه يواځې د الله تعالی دي، خو له دې سره سره يې د ده سره شريكوي.

فايدې:

• دا آيت د الله تعالی د عظمت او كمال قدرت يادونه كوي، چې د هر شي واکمني يواځې د هغه په لاس كې ده، او دا د مؤمن لپاره د ډاډ او اطمينان سرچينه ده چې يواځې له الله څخه مرسته وغواړي.
• په دې آيت كې د توحيد د بېلګې بيان شوی، چې الله تعالی يواځې ساتونكى او پناه وركوونكى دى، او دا د مسلمان لپاره لارښوونه ده چې په سختيو كې يواځې الله ته رجوع وكړي.
• دا آيت د الله تعالی د قدرت او د هغه د ارادې په وړاندې د بنده د عاجزۍ احساس وركوي، چې بنده دې تل د الله په رحمت او فضل تكيه وكړي، ځكه چې هيڅوك د الله له قضا څخه نشي تېښتې كولى.
• په دې كې د مشركانو پر وړاندې حجت دى، ځكه چې دوى پخپله هم پوهېږي چې دا صفتونه يواځې د الله دي، نو ولې بيا له هغه پرته نورو ته عبادت كوي؟