Сура Аль-Муминун — Стих 88

1. Обяснение на думите в аята:

• مَلَكُوتُ: владение, пълна власт и господство над всичко; формата носи значение за преувеличение и всеобхватност.
• يُجِيرُ: дава закрила, защитава и спасява от зло онзи, когото пожелае.
• لَا يُجَارُ عَلَيْهِ: никой не може да защити или да спаси онзи, срещу когото Аллах е решил да стори зло, и никой не може да попречи на Неговото решение.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пророче, на тези, които се съмняват и се покланят на други освен Аллах: Кой е Онзи, в Чиято ръка е властта над всяко нещо, без нищо да е извън Неговото владение и господство? Кой е Онзи, Който закриля и защитава от зло когото пожелае от Своите раби, а никой друг не може да защити онзи, когото Аллах иска да накаже, и никой не може да отблъсне злото, което Той е предопределил? Отговорете, ако наистина знаете, и ще признаете, че всичко това принадлежи само на Аллах. Той е Единственият, Който заслужава поклонение, и никой друг не споделя с Него тази власт.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че цялата власт и всичко съществуващо е в ръцете на Аллах – това успокоява сърцето и го освобождава от страхопочитание към създанията.
• Само Аллах дава закрила и защита, затова истинският вярващ се обръща към Него във всеки момент на нужда и опасност.
• Никой не може да попречи на решението на Аллах – това ни учи на смирение, доверие и упование в Него.
• Признаването на Аллах като единствен Владетел и Закрилник е път към искрена вяра и чист монотеизъм, който носи спокойствие и достойнство на човека.
• Коранът ни води чрез разумни въпроси и ясни доказателства към истината, като ни кани да размишляваме и да приемем вярата с убеденост и любов.