Sura Al-Mu'minun — Vers 88

Ordforklaring:

• "Mulkūt" (ملكوت): betyder her kongedømmet og herredømmet, og endelsen "ūt" understreger fuldkommenheden og storheden af dette herredømme – intet er uden for dets rækkevidde.
• "Yujīr" (يجير): betyder at give beskyttelse og frelse nogen fra ondskab og skade.
• "Lā yujāru 'alayh" (لا يجار عليه): betyder at ingen kan beskytte nogen mod Ham, og ingen kan forhindre Hans straf eller dom, når Han ønsker noget mod nogen.

Tolkning af verset:

Opmuntre dem, der benægter sandheden, og sig til dem: "Fortæl mig, hvem er det, der har herredømmet over alle tings kongerige, så intet undslipper Hans magt og vilje? Og hvem er det, der giver beskyttelse til den, der søger ly hos Ham, og redder den, der beder om frelse fra ondskab og straffes? Og hvem er det, som ingen kan beskytte nogen imod, og ingen kan forhindre Hans handling eller afværge Hans straf, når Han ønsker at ramme nogen med noget ondt? Hvis I ved dette og kender sandheden, så svar på det." Dette vers er en klar udfordring til dem, der påstår, at der findes andre guder, for de ved i deres hjerter, at ingen har denne magt undtagen Allah alene. Når de ikke kan svare, så er det et bevis på, at de anerkender, at Allah er den eneste, der har denne fuldkomne magt, og at de alligevel afviser Hans enhed i tilbedelsen.

Udledte frugter og lærdomme:

• Verset bekræfter Allahs fuldkomne herredømme over alle ting, hvilket fylder hjertet med ærefrygt og ydmyghed over for Ham.
• Det viser, at Allah er den eneste, der giver beskyttelse og frelse, og at ingen kan stå imod Hans vilje – dette indgyder tryghed i den troendes hjerte, når han søger ly hos Ham.
• Verset opfordrer til fornuft og logisk tænkning, fordi det udfordrer modstanderne til at svare, hvis de har viden – og dermed åbner det døren for dialog og bevisførelse.
• Det lærer os, at den, der anerkender Allahs storhed og magt, må underkaste sig Ham i tilbedelse og lydighed, fordi anerkendelse af herredømmet kræver handling i overensstemmelse hermed.
• Det styrker troen på, at al skæbne og alle forhold er i Allahs hånd, hvilket får den troende til at vende sig til Ham i alle anliggender og stole på Ham i modgang og medgang.