Sure Al-Mu'minun — Vers 88

Forklaring av viktige ord i verset:

• Malakūt: Dette betyr herredømme og full kontroll. Endelsen "-ūt" på arabisk indikerer en overdrivelse og fullkommenhet i besittelsen.
• Yujīr: Han gir beskyttelse og redning til den som søker ly hos Ham.
• Lā yujāru ʿalayh: Ingen kan gi beskyttelse mot Ham, og ingen kan hindre Ham i det Han vil gjøre.

Tolkning av verset:

Si til dem, o Muhammed: Hvem er det som har fullstendig herredømme og kontroll over alle ting, slik at ingenting er utenfor Hans makt? Han er den som gir beskyttelse og redning til den Han ønsker av Sine tjenere, og ingen – verken engler, mennesker eller andre skapninger – kan gi beskyttelse eller redde noen fra Hans straff eller dom når Han først har bestemt noe. Ingen kan motsette seg Hans avgjørelse eller hindre Hans vilje. Hvis dere virkelig vet og forstår dette, så svar på dette spørsmålet og anerkjenn Hans eneherredømme.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset bekrefter Guds absolutte suverenitet og fullkomne makt over hele skaperverket – en sannhet som fyller hjertet med ydmykhet og ærefrykt for Ham.
2. Det lærer oss at all beskyttelse og trygghet i virkeligheten kommer fra Gud alene. Når en person søker tilflukt hos Ham, finner han ekte sikkerhet, og ingen makt i universet kan true den som Gud har beskyttet.
3. Verset utfordrer mennesket til å tenke og reflektere over hvem som egentlig styrer alt – en invitasjon til fornuft og ettertanke som leder til tro.
4. Det minner oss om at vi alltid bør vende oss til Gud i alle våre behov og bekymringer, for Han alene er den som kan hjelpe og beskytte.
5. Verset styrker troen på at ingenting skjer i universet uten Guds vilje, noe som gir den troende ro og trygghet i hjertet, uansett hvilke utfordringer han møter i livet.