Sura Al-Mu'minun — Versetto 87

Significato delle parole:

• "Lillahi" (لِلَّهِ): appartiene ad Allah, è di proprietà di Allah.
• "Afalā tattaqūn" (أَفَلَا تَتَّقُونَ): non temete Allah? Non Lo temete nel Suo castigo?

Interpretazione della nobile ayat:

Quando il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) chiedeva ai politeisti della Mecca: "A chi appartengono i sette cieli e il Trono immenso?", essi rispondevano inevitabilmente, spinti dalla loro stessa natura e coscienza: "Appartengono ad Allah". È una verità che riconoscevano persino loro, nonostante la loro ostinazione nell'incredulità.

Allora Allah comanda al Suo Profeta di dire loro: "Se riconoscete che tutto ciò appartiene ad Allah, perché non Lo temete? Perché non Lo adorate da solo? Perché non evitate la Sua ira e il Suo castigo, adorando altri oltre a Lui?".

Questa è una prova inconfutabile contro di loro: ammettevano che il Creatore dei cieli e della terra è Allah, eppure associavano altri nel Suo culto. Se davvero temono Allah e il Suo castigo, perché non Lo adorano esclusivamente e non obbediscono ai Suoi comandi, evitando ciò che ha proibito?

Insegnamenti e riflessioni:

Questa nobile ayat ci insegna che la natura umana riconosce l'esistenza di Allah e la Sua sovranità assoluta sull'universo. Il problema non è la conoscenza, ma l'applicazione e l'obbedienza. Quanti oggi riconoscono che Allah è il Creatore, ma non Lo temono nelle loro azioni quotidiane!

La vera fede non è solo una dichiarazione verbale, ma una realtà che si manifesta nel timore riverenziale di Allah, nell'osservanza dei Suoi comandi e nell'allontanamento da ciò che ha proibito. Quando il timore di Allah entra nel cuore, esso diventa la guida di ogni azione e la bussola di ogni scelta.

Che Allah ci conceda un timore sincero che ci conduca alla Sua obbedienza e ci allontani dalla Sua disobbedienza. Amen.