장 알-무미눈 — 절 88

단어 의미:

• مَلَكُوتُ: 왕권, 주권. 여기서 ‘مَلَكُوت’는 ‘مُلْك’(왕권)의 의미이며, 끝의 ‘تاء’는 과장과 강조를 나타냅니다. 즉, 완전하고 절대적인 지배권을 뜻합니다.
• يُجِيرُ: 보호해 주다, 피난처를 주다. 누군가를 재앙과 위험으로부터 구원하고 안전하게 해 주는 것을 의미합니다.
• يُجَارُ عَلَيْهِ: 그를 대적하여 보호하다, 즉 누군가가 그분의 뜻을 막거나 그분이 내리신 재앙을 막아낼 수 없다는 뜻입니다.

해석:

이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 말씀하라고 명령하십니다: “말하라: 만약 너희가 안다면, 모든 것의 왕권이 누구의 손에 있는가? 그리고 누가 보호하며, 그분이 재앙을 내리시려 할 때 그 누구도 그분을 막아 보호할 수 없는가?”

이는 모든 피조물의 통치권과 주권이 오직 알라 한 분께만 있다는 것을 확언하는 것입니다. 하늘과 땅, 그리고 그 사이에 있는 모든 것이 그분의 지배 아래 있으며, 그분의 왕권에서 벗어나는 것은 하나도 없습니다. 그분은 원하시는 자를 보호하시고, 그분이 보호하시는 자를 해칠 수 있는 자는 아무도 없습니다. 반대로 그분이 어떤 자에게 재앙이나 벌을 내리시려 할 때, 그분을 대적하여 그를 보호할 수 있는 자는 아무도 없습니다. 이는 알라의 절대적인 능력과 완전한 지배를 보여줍니다.

만약 그들이 이 진리를 안다면, 그들은 오직 알라만을 경배하고 그분께만 겸손히 복종해야 합니다. 그러나 그들은 이 사실을 알면서도 거부하고 있으니, 이는 그들의 완고함과 오만함을 드러내는 것입니다.

교훈과 지혜:

1. 알라의 절대적인 주권과 능력은 모든 것을 포괄합니다. 그분의 지배에서 벗어날 수 있는 것은 없으며, 이는 신앙인의 마음에 확신과 평안을 줍니다.
2. 진정한 보호자는 오직 알라뿐입니다. 어떤 재앙이나 위험에서 구원받고자 한다면, 그분께 피난처를 구해야 합니다. 그분이 보호하시면 누구도 해칠 수 없고, 그분이 버리시면 누구도 보호할 수 없습니다.
3. 이 구절은 인간의 모든 힘과 권력이 덧없고 제한적임을 상기시킵니다. 오직 알라만이 완전한 능력의 소유자이시므로, 신앙인은 그분 앞에서 겸손해야 하며 그분의 명령에 순종해야 합니다.
4. 알라의 능력과 지배를 깊이 묵상하는 것은 신앙을 강화하고, 이 세상의 어떤 두려움으로부터도 마음을 해방시키는 원동력이 됩니다.