Qul mam bi yadihee malakootu kulli shai`inw wa Huwa yujeeru wa laa yujaaru `alaihi in kuntum ta`lamoon
📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
უთხარი [მათ] [ო, შუამავალო]: «ვინ არის ის, ვის ხელთაცაა მეუფება ყოველი საგნის? ის მფარველობს (თავის ქმნილებებს), ხოლო მის წინააღმდეგ ვერავინ გაუწევს მფარველობას (მითხარით,) თუ იცით (ალლაჰის გარდა ვინმე, ვისაც ასეთი ყოვლისმომცველი ძალაუფლება აქვს)?»
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Biliyorsanız söyleyin her şeyin hükümranlığı elinde olan, barındıran fakat himayeye muhtaç olmayan kimdir?"
უთხარი [მათ] [ო, შუამავალო]: «ვინ არის ის, ვის ხელთაცაა მეუფება ყოველი საგნის? ის მფარველობს (თავის ქმნილებებს), ხოლო მის წინააღმდეგ ვერავინ გაუწევს მფარველობას (მითხარით,) თუ იცით (ალლაჰის გარდა ვინმე, ვისაც ასეთი ყოვლისმომცველი ძალაუფლება აქვს)?»
უთხარი [მათ] [ო, შუამავალო]: «ვინ არის ის, ვის ხელთაცაა მეუფება ყოველი საგნის? ის მფარველობს (თავის ქმნილებებს), ხოლო მის წინააღმდეგ ვერავინ გაუწევს მფარველობას (მითხარით,) თუ იცით (ალლაჰის გარდა ვინმე, ვისაც ასეთი ყოვლისმომცველი ძალაუფლება აქვს)?»
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
