Sure Al-Mu'minun — Vers 88

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• "Malakūt" (مَلَكُوت): Die absolute Herrschaft und vollständige Souveränität. Die Endung "-ūt" dient hier der Betonung der vollkommenen und uneingeschränkten Macht.
• "Yujīr" (يُجِيرُ): Er gewährt Schutz und Sicherheit; Er rettet und bewahrt jemanden vor Schaden und Bösem.
• "Lā yujāru ʿalayh" (لَا يُجَارُ عَلَيْهِ): Niemand kann Schutz vor Seiner Strafe oder Seinem Willen gewähren. Keiner kann sich Seiner Entscheidung widersetzen oder sie abwenden.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah – der Erhabene – befiehlt Seinem Propheten Muhammad ﷺ, den Ungläubigen und allen Menschen eine Frage zu stellen, die ihr Gewissen erschüttern und sie zur Wahrheit führen soll: „Sprich: Wem gehört die Herrschaft über alle Dinge? Wessen Hand hält die Zügel des gesamten Universums – vom kleinsten Atom bis zu den größten Galaxien? Wer ist es, der über Leben und Tod, über Schicksal und Vorsehung gebietet?"

Die Antwort ist eindeutig und unbestreitbar: Es ist Allah allein. Ihm gehört die vollständige und absolute Herrschaft über alles Existierende. Nichts entzieht sich Seiner Macht, und kein einziges Geschöpf – ob im Himmel oder auf der Erde – kann sich Seiner Herrschaft widersetzen.

Dann fährt die Ayah fort, eine weitere Eigenschaft Seiner vollkommenen Herrschaft zu beschreiben: „Und Er gewährt Schutz, doch gegen Ihn gibt es keinen Schutz." Das bedeutet: Allah ist Derjenige, Der Seine Diener vor allem Übel bewahrt. Wer sich an Ihn wendet und bei Ihm Zuflucht sucht, den beschützt Er vor Schaden und Leid. Doch wenn Allah jemanden mit einer Prüfung, einem Unglück oder einer Strafe treffen will, dann gibt es niemanden – weder im Himmel noch auf der Erde – der diesen Menschen vor Allahs Willen bewahren oder ihn beschützen könnte. Kein König, keine Armee, keine Macht der Welt kann denjenigen retten, den Allah dem Untergang geweiht hat.

Am Ende der Ayah sagt Allah: „Wenn ihr es denn wisst" – das heißt: Wenn ihr wirklich Verstand und Wissen habt, dann erkennt diese Wahrheit an und antwortet! Ihr wisst sehr wohl, dass dies die Wahrheit ist, denn euer eigenes Gewissen und euer gesunder Menschenverstand bestätigen es. Ihr könnt es nicht leugnen, dass Allah der Herr über alles ist und dass nur Er Schutz gewähren kann.

Eine einladende Botschaft für die Herzen:

Diese Ayah ist eine Einladung zum Nachdenken und zur Besinnung. Sie fordert den Menschen auf, über die Ordnung des Universums zu reflektieren: Wer hat den Himmel erschaffen? Wer lässt die Sonne aufgehen und den Regen fallen? Wer gibt dem Kranken Heilung und dem Bedrängten Rettung? Es ist Allah – Der Einzige, Der es verdient, angebetet zu werden.

Diese Ayah ruft uns dazu auf, unsere Herzen von der Abhängigkeit von Geschöpfen zu befreien und uns nur noch auf Allah zu verlassen. Wenn du in Not bist, wende dich an Ihn – Er wird dich beschützen. Wenn du Angst hast, suche Zuflucht bei Ihm – Er ist der Einzige, Der dir Sicherheit geben kann. Kein Mensch, keine Macht und keine irdische Autorität kann dir das geben, was Allah dir vorenthält – und nichts kann dir schaden, wenn Allah dich beschützt.

Der Islam lehrt uns, dass wahre Freiheit darin liegt, sich von der Furcht vor den Geschöpfen zu lösen und sich allein Allah zu ergeben. Diese Ayah ist eine Oase der Ruhe für jeden, der sie versteht: Du brauchst keine Angst vor den Menschen zu haben, denn sie haben keinen Schutz vor Allah. Aber du kannst voller Vertrauen sein, denn Allah – Der Herr des Universums – ist dein Beschützer, wenn du Ihn anrufst und Ihm vertraust.

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die diese Wahrheit erkennen, danach handeln und Ihn aufrichtig anbeten – Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.