سوره مؤمنون آیت 88 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بگو: کیست آن که پادشاهی هر چیزی در دست اوست؟…

مؤمنون · 88/118

ترجمه تلفظ — مؤمنون

قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Qul mam bi yadihee malakootu kulli shai`inw wa Huwa yujeeru wa laa yujaaru `alaihi in kuntum ta`lamoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

بگو: کیست آن که پادشاهی هر چیزی در دست اوست؟ و او ذاتی است که پناه می‌دهد، و در برابر (عذاب) او (به کسی) پناه داده نمی‌شود، اگر می‌دانید

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 86-90 — مؤمنون

86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

بگو: پروردگار آسمان‌های هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ کیست؟

87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ

خواهند گفت: این همه از الله است. بگو: پس چرا پرهیزگار نمی‌شوید؟

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: پس از کجا فریب داده می‌شوید (مانند افسون شده)؟

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

بلکه حق را برای آنها آورده‌ایم، و البته آنان دروغگو هستند

→ آیت 87 📖 مؤمنون آیت 89 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

88آیت

ترجمه — مؤمنون 88

سوره مؤمنون آیت 88 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : بگو: کیست آن که پادشاهی هر چیزی در دست اوست؟…

سوره آیت 88/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مؤمنون شنیدن, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 86–90. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3