Sura Al-Mu'minun — Vers 91

Betydning af udvalgte ord i verset:

• وَلَد (walad): barn/afkom.
• إِلَٰه (ilāh): guddom, noget der tilbedes.
• لَذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ: ville hver guddom have taget det, han havde skabt, for sig selv alene.
• وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ: og nogle af dem ville have hævet sig over andre i kamp om magt og overherredømme.
• سُبْحَانَ اللَّهِ: Allah er ophøjet og renset for enhver mangel og utilbørlig beskrivelse.

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, har ikke taget sig et barn, som nogle vantro påstår, og der har aldrig været nogen anden sand guddom sammen med Ham. Hvis der havde været flere guddomme, som de påstår, ville hver guddom have holdt fast i sit eget skaberværk og ikke accepteret, at andre blandede sig i det. Der ville opstå indbyrdes strid og dominans, hvor den ene søgte at overgå den anden, præcis som det sker blandt magthavere i denne verden. Dette ville have ført til uorden og ødelæggelse af hele universets harmoni. Men da vi ser, at verdensordenen er stabil og sammenhængende, og at alt fungerer i fuldkommen harmoni, er det et klart bevis på, at der kun er én sand Gud, som er Allah alene. Han er ophøjet og langt hævet over alt det, som de afgudsdyrkere beskriver Ham med, såsom partner eller barn.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Verset bekræfter den rene monoteisme (tawhid) og afviser enhver form for partnerskab med Allah, hvilket er kernen i islamisk tro.
• Universets orden og harmoni er et synligt bevis på Guds enhed og hans fuldkomne magt.
• At tilskrive Allah et barn eller en partner er en alvorlig uretfærdighed og en mangel på forståelse af Guds ophøjede natur.
• Verset opfordrer mennesker til at tænke dybt over skaberværket, så de kan nå frem til sandheden om deres Skaber.
• Det renser hjertet for overtro og vildfarelse og fylder det med ydmyghed og kærlighed til Allah, som er den eneste, der er værdig til tilbedelse.