सूरा अल-मोमिनुन — आयत 91

शब्दों के अर्थ:

• مَا اتَّخَذَ – नहीं बनाया, नहीं अपनाया
• وَلَدٍ – संतान, बेटा
• إِلَٰهٍ – पूज्य, माबूद (यहाँ शरीक के अर्थ में)
• لَذَهَبَ – तो चला जाता, अपने साथ ले जाता
• وَلَعَلَا – और ऊँचा होता, ग़ालिब आने की कोशिश करता
• سُبْحَانَ – पाक है, तंज़ीह (हर ऐब से पाक)

तफ़सीर:

अल्लाह तआला ने अपनी पाक ज़ात के लिए किसी को संतान नहीं बनाया, और न ही उसके साथ कोई दूसरा माबूद है। यह बात उन लोगों के जवाब में है जो अल्लाह के लिए बेटा या शरीक तस्लीम करते थे। अगर फ़रज़न ऐसा होता कि अल्लाह के साथ कोई और माबूद होता, तो हर माबूद अपनी मख़लूक़ात (पैदा की हुई चीज़ों) को लेकर अलग हो जाता और अपनी ख़िल्क़त को दूसरे के हवाले नहीं करता। फिर उनके दरमियान ग़ालिब आने की कोशिश और ऊँचाई हासिल करने की जद्दोजहद होती, जैसा कि दुनिया के बादशाहों का हाल होता है। इसका नतीजा यह होता कि पूरे काएनात का निज़ाम बिगड़ जाता, और हर तरफ़ अराजकता फैल जाती।

लेकिन हम देखते हैं कि यह काएनात बड़े नियम और तरतीब के साथ चल रही है, सूरज, चाँद, सितारे, ज़मीन और आसमान — सब एक ही निज़ाम के पाबंद हैं। यही सबूत है कि इस काएनात का मालिक और माबूद सिर्फ एक ही है — अल्लाह। वह हर उस बात से पाक है जो मुशरिकीन उसके बारे में कहते हैं, चाहे वह शरीक हो या संतान। अल्लाह की ज़ात हर ऐब, हर कमी और हर उस चीज़ से मुबर्रा है जो उसके शान के ख़िलाफ़ है।

यह आयत हमें सिखाती है कि तौहीद (एकेश्वरवाद) ही इस काएनात की बुनियाद है। जिस तरह एक बादशाह ही अपनी सल्तनत का मालिक होता है, उसी तरह अल्लाह तआला अकेला इस पूरी काएनात का मालिक और माबूद है। हमें चाहिए कि अपनी ज़िंदगी के हर मामले में सिर्फ अल्लाह को ही माबूद और मददगार बनाएँ, और उसके साथ किसी को शरीक न करें। यही वह पैग़ाम है जो हर नबी लेकर आया, और यही वह रास्ता है जो हमें दुनिया और आख़िरत दोनों में कामयाबी तक पहुँचाता है।