Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 91

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• "وَلَد" (walaa): ɓiɗɗo, ɗiɗaɓo. E ɗo firti ɓiɗɗo mo Allah jogii, hono no heeferɓe ɓen wi'irnoo.
• "إِلَٰه" (ilaa): reweteeɗo, jaɓɗo reweede e goonga.
• "لَّذَهَبَ" (laza haba): haray kala gooto yahii e ko tagi kon.
• "وَلَعَلَا" (wala'alaa): haray ɓurnii, toowii.
• "سُبْحَانَ" (subhaana): senayee, laaɓannde Allah e kala ko boni.
• "يَصِفُونَ" (yasifuuna): ɓe sifotoo, ɓe wowlata kon.

1. Firo Aaya nden:

Allah senayɗo o nanngaani ɓiɗɗo hay gooto, wanaa kadi reweteeɗo goo woni e makko. Ɗum ko firo wonnde Allah ko Kanko tun woni Joomiraawo goonga, wanaa goɗɗo goo. So tawii noon reweteeɓe ɗuɗɓe wonno e makko, haray kala gooto e maɓɓe yahayno e ko o tagi kon, o jaɓataa wonnde goɗɗo goo jeyaa e ko o tagi. Haray kadi ɓe foolondirno, gooto e maɓɓe toowno e goɗɗo, wano laamiiɓe aduna ɓen mbaɗata kon. So ɗum wonno, haray aduna o bonnayno, o moƴƴanaa. Ammaa ko woni, hay e gootal e ɗeen sifaaji waɗaani. Ɗum holli wonnde reweteeɗo goonga ko gooto tun, ko Allah. O senayii, o laaɓanii e kala ko sirkooɓe ɓen sifotoo mo kon, hono ɓiɗɗo e kafidiiɗo, ko ɗum fotaani e makko.

1. Nafaaji jeyaaɗi e Aaya nden:

• Aaya nden holli wonnde Allah ko Gooto tun, alaa kafidiiɗo e makko, alaa ɓiɗɗo. Ɗum ko goonga jaɓɗo e ɓernde, ko ɗum newna ɓernde neɗɗo.
• So neɗɗo faamii wonnde so reweteeɓe ɗuɗɓe wonno, aduna bonnayno, o anndi wonnde gooto tun woni Joomiraawo, ko ɗum addata mo e deeƴre e hakkille.
• Aaya nden no nodda neɗɗo yo o laaɓan Allah e kala sifa bonɗo, o yetto Mo, o rewu Mo tun. Ɗum ko newaare e ɓernde, ko ɗum addata neɗɗo e kisal e nguurndam makko fof.
• Jaɓɓude goonga Allah wonnde ko Gooto newnay neɗɗo, addana mo deeƴre e ɓernde, e kisal e nder aduna e laakara. Ko ɗum woni laawol moƴƴol ngol Islam addi, ngol newnata ɓerɗe.