سوره مؤمنون آیت 91 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : الله هیچ فرزندی نگرفته است و هیچ معبودی با او…

مؤمنون · 91/118

ترجمه تلفظ — مؤمنون

مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ ۝٩١

🔤 Transliteration

Mat takhazal laahu minw waladinw wa maa kaana ma`ahoo min ilaah; izal lazahaba kullu ilaahim bimaa khalaqa wa la`alaa ba`duhum `alaa ba`d; Subhaannal laahi `ammaa yasifoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

الله هیچ فرزندی نگرفته است و هیچ معبودی با او نبوده است، (اگر چنین می‌بود) هر معبودی آنچه را آفریده بود، با خود می‌برد، و حتما بعضی از آنان بر بعضی دیگر غالب می‌شدند، (لذا) منزه و پاک است الله از آنچه (کافران در حق او) وصف می‌کنند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 89-93 — مؤمنون

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: پس از کجا فریب داده می‌شوید (مانند افسون شده)؟

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

بلکه حق را برای آنها آورده‌ایم، و البته آنان دروغگو هستند

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(الله) دانای پنهان و آشکار است، پس برتر است الله از آنچه مشرکین با او شریک مقرر می‌کنند

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

بگو: ای پروردگارم! اگر آنچه را که به آنان وعده داده شده است به من نشان دهی

→ آیت 90 📖 مؤمنون آیت 92 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

91آیت

ترجمه — مؤمنون 91

سوره مؤمنون آیت 91 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : الله هیچ فرزندی نگرفته است و هیچ معبودی با او…

سوره آیت 91/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مؤمنون شنیدن, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 89–93. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3