Mat takhazal laahu minw waladinw wa maa kaana ma`ahoo min ilaah; izal lazahaba kullu ilaahim bimaa khalaqa wa la`alaa ba`duhum `alaa ba`d; Subhaannal laahi `ammaa yasifoon
📖 ترجمہ (اردو ترجمہ)
📖 اردو ترجمہ
خدا نے نہ تو (اپنا) کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ اس کے ساتھ کوئی معبود ہے، ایسا ہوتا تو ہر معبود اپنی اپنی مخلوقات کو لے کر چل دیتا اور ایک دوسرے پر غالب آجاتا۔ یہ لوگ جو کچھ خدا کے بارے میں بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
خدا هيچ فرزندى ندارد و هيچ خدايى با او نيست. اگر چنين مىبود، هر خدايى با آفريدگان خود به يك سو مىكشيد و بر يكديگر برترى مىجستند. خدا از آن گونه كه او را وصف مىكنند، منزه است.
خدا نے نہ تو (اپنا) کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ اس کے ساتھ کوئی معبود ہے، ایسا ہوتا تو ہر معبود اپنی اپنی مخلوقات کو لے کر چل دیتا اور ایک دوسرے پر غالب آجاتا۔ یہ لوگ جو کچھ خدا کے بارے میں بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے
📜
ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ نے کوئی اولاد نہیں بنائی اور نہ ہی اس کے ساتھ کوئی اور معبود ہے۔ اگر ایسا ہوتا کہ اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود ہوتا، جیسا کہ مشرکین کا خیال ہے، تو پھر ہر معبود اپنی مخلوقات کو لے کر الگ ہو جاتا اور ان میں سے بعض دوسروں پر غالب آنے کی کوشش کرتا، جیسا کہ دنیا کے بادشاہوں کا حال ہوتا ہے۔ اس صورت میں پوری کائنات کا نظام درہم برہم ہو جاتا۔ حقیقت یہ ہے کہ ایسا کچھ نہیں ہوا، بلکہ کائنات ایک ہی نظام کے تحت چل رہی ہے، جس سے ثابت ہوتا ہے کہ معبودِ برحق صرف ایک ہے اور وہ اللہ تعالیٰ ہے۔ وہ پاک اور مقدس ہے ان تمام باتوں سے جو مشرکین اس کے بارے میں کہتے ہیں، جیسے اولاد یا شریک کا ہونا۔
یہ آیت ہمیں توحید کی عظمت اور اللہ کی وحدانیت کا یقین دلاتی ہے۔ جب ہم اس کائنات کے نظام پر غور کریں تو ہمیں ہر طرف ایک ہی حکمران کا جلوہ نظر آتا ہے۔ سورج، چاند، ستارے، زمین و آسمان سب ایک ہی ضابطے کے پابند ہیں۔ یہی توحید کا عملی ثبوت ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر عیب سے پاک ہے، اسے کسی اولاد کی ضرورت نہیں، نہ وہ کسی کا محتاج ہے۔ وہ خود کفیل ہے، ہر چیز کا خالق اور مالک ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو شرک سے پاک کریں اور صرف اسی کی عبادت کریں، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں کامیابی اور سعادت تک پہنچاتا ہے۔
خدا نے نہ تو (اپنا) کسی کو بیٹا بنایا ہے اور نہ اس کے ساتھ کوئی معبود ہے، ایسا ہوتا تو ہر معبود اپنی اپنی مخلوقات کو لے کر چل دیتا اور ایک دوسرے پر غالب آجاتا۔ یہ لوگ جو کچھ خدا کے بارے میں بیان کرتے ہیں خدا اس سے پاک ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔