Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 91

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• وَلَد: con trai, con cái nói chung.
• إِلَٰه: thần linh, đấng được thờ phượng.
• إِذًا: nếu như vậy, trong trường hợp đó.
• لَعَلَا: chắc chắn sẽ vượt lên, sẽ cao hơn, sẽ thắng thế.
• سُبْحَانَ: vinh quang thay, trong sạch thay, xa rời mọi điều không xứng đáng.
• يَصِفُونَ: họ mô tả, họ gán cho, họ nói về.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah không hề nhận bất kỳ ai làm con, và không hề có bất kỳ thần linh nào cùng tồn tại với Ngài. Đây là lời phủ định dứt khoát những tuyên bố sai lệch của những kẻ vô đức tin khi họ cho rằng Allah có con hoặc có đối tác ngang hàng. Sau đó, câu Kinh đưa ra một lập luận logic rất mạnh mẽ: nếu như thực sự có nhiều thần linh cùng cai quản, thì mỗi thần linh sẽ tự tách riêng với phần tạo vật mà mình đã tạo ra, không chấp nhận để phần đó bị quy cho thần khác. Và khi đó, tất yếu sẽ xảy ra sự tranh giành, chèn ép, thắng thua lẫn nhau giữa các thần linh, giống như các vị vua trên trần gian luôn tranh giành quyền lực. Điều đó sẽ dẫn đến hỗn loạn và phá vỡ toàn bộ trật tự của vũ trụ. Nhưng thực tế cho thấy vũ trụ vận hành hài hòa, trật tự, không hề có sự hỗn loạn như vậy. Điều đó chứng minh rằng Đấng được thờ phượng đích thực chỉ có một, đó là Allah, Đấng duy nhất, không có đối tác và không có con. Vì thế, Allah tối cao và trong sạch, vượt xa mọi điều mà những kẻ đa thần gán ghép cho Ngài, dù là con cái hay đối tác.

1. Những bài học và giá trị được rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rõ ràng và mạnh mẽ về sự duy nhất của Allah, điều này mang lại sự an tâm và ổn định trong nhận thức về vũ trụ và Đấng Tạo Hóa.
• Lập luận trong câu Kinh cho thấy Islam dựa trên lý trí và logic, không chỉ dựa trên niềm tin mù quáng, điều này khiến người đọc thêm tin tưởng và yêu mến Kinh Qur'an.
• Câu Kinh giúp người đọc nhận ra rằng trật tự hoàn hảo của vũ trụ là bằng chứng sống động cho quyền năng và sự duy nhất của Allah.
• Việc tôn vinh Allah bằng cách nói "سُبْحَانَ الله" nhắc nhở người Muslim luôn giữ lòng kính sợ và tôn cao Ngài, tránh mọi lời nói và niềm tin sai lệch.
• Câu Kinh mở ra cánh cửa suy ngẫm cho những ai còn hoài nghi, mời gọi họ nhìn vào sự hài hòa của vũ trụ để nhận ra chân lý về một Đấng Tạo Hóa duy nhất, từ đó hướng họ đến với Islam và Kinh Qur'an.