ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 91

ความหมายของคำสำคัญ:

• วะลัด (وَلَد) หมายถึง บุตรหรือลูก
• อิลาฮ์ (إِلَٰه) หมายถึง สิ่งที่ถูกเคารพสักการะ หรือพระเจ้าที่ควรแก่การ worship
• ละซะฮะบะ (لَذَهَبَ) หมายถึง คงจะแยกไป หรือคงจะนำไป
• ละอะลา (وَلَعَلَا) หมายถึง และคงจะสูงส่งหรือเอาชนะกัน
• ยาซิฟูน (يَصِفُونَ) หมายถึง พวกเขาบรรยายหรือกล่าวอ้าง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงว่าพระองค์ทรงมีบุตร และทรงปฏิเสธว่ามีพระเจ้าอื่นใดอยู่เคียงข้างพระองค์ หากมีพระเจ้าหลายองค์จริงตามที่พวกมุชริกีนกล่าวอ้าง แต่ละพระเจ้าก็คงจะแยกเอาสิ่งที่พระองค์สร้างสรรค์มาไว้เป็นของตนโดยเฉพาะ และไม่ยอมให้ผู้อื่นมายุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่ตนสร้างขึ้น แล้วแต่ละพระองค์ก็คงจะพยายามเอาชนะซึ่งกันและกันเพื่อแย่งชิงอำนาจและความยิ่งใหญ่ เช่นเดียวกับบรรดากษัตริย์ในโลกนี้ที่ต่างก็แก่งแย่งอำนาจกัน ซึ่งหากเป็นเช่นนั้นระบบของจักรวาลทั้งหมดก็จะพังทลายและวุ่นวาย แต่ความจริงที่เราเห็นคือจักรวาลดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ไม่มีความขัดแย้งหรือความวุ่นวายเกิดขึ้น จึงเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าแท้จริงแล้วพระเจ้าที่ควรแก่การเคารพสักการะนั้นมีเพียงองค์เดียวเท่านั้น คืออัลลอฮ์ พระองค์ทรงบริสุทธิ์ยิ่งและสูงส่งเหนือสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้างถึงพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นการตั้งภาคีหรือการกล่าวหาว่าพระองค์ทรงมีบุตร

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความยิ่งใหญ่และความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์ – อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า และการปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ไม่เหมาะสมต่อพระองค์ ซึ่งเป็นการปลูกฝังความเคารพยำเกรงในจิตใจของเรา
2. หลักฐานแห่งเอกภาพของพระเจ้า – ความเป็นระเบียบเรียบร้อยของจักรวาลคือหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดที่พิสูจน์ว่าพระเจ้ามีเพียงองค์เดียว การใคร่ครวญในธรรมชาติรอบตัวเราจึงนำไปสู่การศรัทธาที่มั่นคง
3. การคิดอย่างมีเหตุผล – อายะฮ์นี้สอนให้เราใช้สติปัญญาในการพิจารณาความเชื่อต่างๆ ไม่ใช่เชื่อตามคำกล่าวอ้างโดยปราศจากการไตร่ตรอง ซึ่งเป็นวิธีการคิดที่อิสลามส่งเสริม
4. ความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงรักษาระบบจักรวาล – การที่จักรวาลดำเนินไปอย่างสมดุลนั้นคือความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อมนุษย์ หากมีพระเจ้าหลายองค์ โลกก็คงพินาศ เราจึงควรขอบคุณพระองค์สำหรับความสงบสุขที่เราได้รับ
5. การปฏิเสธความเชื่อที่ผิด – อายะฮ์นี้สอนให้เรากล้าที่จะปฏิเสธความเชื่อที่ผิด แม้จะเป็นที่แพร่หลายในสังคมก็ตาม และยึดมั่นในความจริงด้วยหลักฐานและเหตุผล
6. ความบริสุทธิ์ของพระเจ้าจากการบรรยายที่ไม่เหมาะสม – เราควรระมัดระวังในการกล่าวถึงอัลลอฮ์ และไม่ควรบรรยายถึงพระองค์ในสิ่งที่พระองค์มิได้ทรงบรรยายถึงพระองค์เอง