Sura Al-Mu'minun — Vers 90

Ordforklaringer:

• بِالْحَقِّ (med sandheden): Det vil sige med den sande og korrekte tro, som er islams budskab.
• لَكَاذِبُونَ (er de bestemt løgnere): Det vil sige, at de er fulde af løgn i deres påstande og anklager.

Tolkning af verset:

Sagen er ikke, som de vantro påstår – at der skulle være en partner eller et barn for Allah, eller at opstandelsen skulle være usand. Tværtimod har Vi sendt dem sandheden gennem profeten Muhammed (fred være med ham) med den klare og utvetydige vejledning, som indeholder den rene monoteisme og troen på opstandelsen og regnskabets dag. Og de er bestemt løgnere i deres påstande om, at Allah har en partner eller et barn, og i deres benægtelse af sendebudene og deres budskab. Deres løgn er tydelig og åbenbar, fordi sandheden er kommet til dem med klare beviser og mirakler, som de ikke kan modbevise.

Udledte visdomme og frugter:

• Sandheden er altid sejrrig og klar, og løgnen forsvinder, uanset hvor meget dens tilhængere forsøger at fremme den.
• Verset opmuntrer den troende til at holde fast ved sandheden og ikke lade sig påvirke af løgnernes mange påstande, for Allah støtter altid dem, der følger sandheden.
• Det lærer os, at troen på Allahs enhed og på opstandelsen er kernen i budskabet, og at afvigelse fra dette er ren løgn og vildfarelse.
• Verset giver håb til de troende om, at løgnens folk vil blive afsløret, og at sandheden vil sejre i denne verden og i den næste.