Сура Аль-Муминун — Стих 91

1. Пояснение на думите в аята:

• مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ: Аллах не си е взел син.
• وَلَدٍ: син, дете.
• إِلَٰهٍ: божество, обект на поклонение.
• إِذًا: в такъв случай, ако това беше така.
• لَّذَهَبَ: щеше да отиде, щеше да се отдели.
• بِمَا خَلَقَ: с това, което е сътворил.
• وَلَعَلَا: и щеше да се издигне, да надделее.
• سُبْحَانَ اللَّهِ: Слава на Аллах, пречист е Аллах.
• عَمَّا يَصِفُونَ: от това, което Му приписват.

1. Тълкуване на аята:

Аллах Всемогъщият съобщава, че не е взел за Себе Си син, както твърдят някои от неверниците, и че няма наред с Него друго истинско божество. Ако допуснем, че съществуваше друго божество заедно с Него, всяко божество щеше да се отдели със своето творение и нямаше да позволи то да бъде приписвано на друг. Тогава между тях щеше да има съперничество и стремеж за надмощие, както е при владетелите по земята, и редът на вселената щеше да се разруши. Но тъй като нищо подобно не се случва и светът съществува в хармония и ред, това доказва, че истинският Бог е само един – Аллах, Който няма съдружник и няма син. Пречист е Аллах и възвишен над онова, което Му приписват неверниците от лъжи и измислици.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът показва единството на Аллах по ясен и разумен начин, който всеки човек може да разбере.
• Редът и хармонията във вселената са доказателство, че Създателят е един и няма съдружник.
• Ислямът почива върху чистото единобожие, което освобождава ума и сърцето от объркване и многобожие.
• Колкото повече човек размишлява върху Корана, толкова повече вижда неговата мъдрост и правдивост.
• Вярата в единния Аллах дава на човека спокойствие, защото знае, че всичко е в ръцете на един Господ, Който няма съперник.
• Този аят ни учи да възвеличаваме Аллах и да Го описваме само с това, което подобава на Неговото величие.