سوره مؤمنون آیت 92 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (الله) دانای پنهان و آشکار است، پس برتر است الله…

مؤمنون · 92/118

ترجمه تلفظ — مؤمنون

عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٩٢

🔤 Transliteration

Aalimil Ghaibi wash shahhaadati fata`aalaa `ammaa yushrikoon

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

(الله) دانای پنهان و آشکار است، پس برتر است الله از آنچه مشرکین با او شریک مقرر می‌کنند

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 90-94 — مؤمنون

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

بلکه حق را برای آنها آورده‌ایم، و البته آنان دروغگو هستند

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

الله هیچ فرزندی نگرفته است و هیچ معبودی با او نبوده است، (اگر چنین می‌بود) هر معبودی آنچه را آفریده بود، با خود می‌برد، و حتما بعضی از آنان بر بعضی دیگر غالب می‌شدند، (لذا) منزه و پاک است الله از آنچه (کافران در حق او) وصف می‌کنند

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(الله) دانای پنهان و آشکار است، پس برتر است الله از آنچه مشرکین با او شریک مقرر می‌کنند

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

بگو: ای پروردگارم! اگر آنچه را که به آنان وعده داده شده است به من نشان دهی

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

ای پروردگارم! پس مرا (در آن وقت) در جملۀ قوم ظالم قرار مده

→ آیت 91 📖 مؤمنون آیت 93 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

92آیت

ترجمه — مؤمنون 92

سوره مؤمنون آیت 92 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (الله) دانای پنهان و آشکار است، پس برتر است الله…

سوره آیت 92/118 — مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: مؤمنون شنیدن, مؤمنون ترجمه, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 90–94. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3